Suppr超能文献

低钠血症的神经学表现及发病率:与脑水和电解质的相关性

Neurological manifestations and morbidity of hyponatremia: correlation with brain water and electrolytes.

作者信息

Arieff A I, Llach F, Massry S G

出版信息

Medicine (Baltimore). 1976 Mar;55(2):121-9. doi: 10.1097/00005792-197603000-00002.

Abstract
  1. An attempt was made to evaluate the pathophysiology of symptoms of hyponatremia as related to changes in brain water and electrolytes. Studies were carried out in 66 hyponatremic patients and 5 groups of experimental animals. 2. In hyponatremic patients, symptoms (depression of sensorium, seizures) correlated well with plasma Na+ (r = 0.64, p less than .001), but there was substantial overlap. In patients with acute hyponatremia, all were symptomatic and 50% died. Among patients with hyponatremia of at least 3 days duration, sympatomatic patients had plasma Na+ (115 +/- 1 mEq/L) which was significantly less (p less than .001) than that of asymptomatic patients (plasma Na+ = 122 +/- 1 mEq/L). Among symptomatic patients, mortality was 12% and 8% had seizures, while none of the asymptomatic patients died or had seizures. 3. Among 14 patients with acute (less than 12 hrs) hyponatremia, the mean plasma Na+ was 112 +/- 2 mEq/L. All such patients had some depression of sensorium and four had grand male seizures. Seven of these patients were treated with hypertonic (862 mM) NaCl, while four were treated only with fluid restriction. Of the seven patients treated with hypertonic NaCl, five survived, while three of four patients treated with fluid restriction died. There was no evidence of circulatory congestion or cerebral damage in the patients treated with hypertonic NaCl. 4. Among rabbits with acute (2-3 hours) hyponatremia (plasma Na+ = 119 +/- 1 mEq/L), all had grand mal seizures and 86% died. All such animals had cerebral edema (brain H2O content 17% above control value) but brain content of Na+, K+ and Cl- was normal. 5. Rabbits with 3 1/2 days of hyponatremia (plasma Na+ = 122 +/- 2 mEq/L) appeared to be asymptomatic, even though brain water content was 7% above normal (p less than .01). 6. Rabbits with 16 days of more severe hyponatremia (plasma Na+ = 99 +/- 3 mEq/L) were weak, anorexic, lethargic and unable to walk. Brain water content was 7% above normal, although brain osmolality (218 +/- 12 mOsm/kg H2O) was similar to plasma (215 +/- 8 mOsm/kg). Brain content of Na+, K+, Cl- and osmoles was 17 to 37% less than normal values, so that the brain established osmotic equilibrium with plasma primarily by means of a loss of electrolytes. 7. These studies suggest that in patients with hyponatremia, symptoms and morbidity are only grossly correlated with either magnitude or duration of hyponatremia. Symptoms appear to correlate best with the interplay between a net increase in brain water versus a loss oof brain electrolytes. However, even asymptomatic animals have subclinical brain edema when plasma Na+ is below 125 mEq/L, and such edema may cause permanent brain damage. Thus, many patients with similar levels of plasma Na+, particularly when they are symptomatic, should probably be treated with hypertonic NaCl infusions.
摘要
  1. 本研究旨在评估低钠血症症状的病理生理学,及其与脑内水和电解质变化的关系。研究对象包括66例低钠血症患者和5组实验动物。2. 在低钠血症患者中,症状(意识模糊、癫痫发作)与血浆钠浓度显著相关(r = 0.64,p < 0.001),但也存在明显重叠。急性低钠血症患者均出现症状,其中50%死亡。在病程至少3天的低钠血症患者中,有症状患者的血浆钠浓度(115 ± 1 mEq/L)显著低于无症状患者(血浆钠浓度 = 122 ± 1 mEq/L,p < 0.001)。有症状患者的死亡率为12%,8%出现癫痫发作,而无症状患者均未死亡或出现癫痫发作。3. 在14例急性(< 12小时)低钠血症患者中,平均血浆钠浓度为112 ± 2 mEq/L。所有患者均有不同程度的意识模糊,4例出现癫痫大发作。7例患者接受高渗(862 mM)氯化钠治疗,4例仅接受液体限制治疗。接受高渗氯化钠治疗的7例患者中,5例存活,而接受液体限制治疗的4例患者中有3例死亡。接受高渗氯化钠治疗的患者未出现循环充血或脑损伤迹象。4. 在急性(2 - 3小时)低钠血症(血浆钠浓度 = 119 ± 1 mEq/L)的兔子中,所有兔子均出现癫痫大发作,86%死亡。所有动物均出现脑水肿(脑含水量比对照值高17%),但脑内钠、钾和氯含量正常。5. 低钠血症3.5天(血浆钠浓度 = 122 ± 2 mEq/L)的兔子似乎无症状,尽管脑含水量比正常高7%(p < 0.01)。6. 低钠血症16天且病情较重(血浆钠浓度 = 99 ± 3 mEq/L)的兔子虚弱、厌食、嗜睡且无法行走。脑含水量比正常高7%,尽管脑渗透压(218 ± 12 mOsm/kg H2O)与血浆渗透压(215 ± 8 mOsm/kg)相似。脑内钠、钾、氯和渗透分子含量比正常值低17% - 37%,因此脑主要通过电解质丢失与血浆建立渗透平衡。7. 这些研究表明,在低钠血症患者中,症状和发病率仅与低钠血症的严重程度或持续时间大致相关。症状似乎与脑内水净增加与脑电解质丢失之间的相互作用最为相关。然而,即使是无症状动物,当血浆钠浓度低于125 mEq/L时也存在亚临床脑水肿,这种脑水肿可能导致永久性脑损伤。因此,许多血浆钠浓度相似的患者,尤其是有症状的患者,可能需要接受高渗氯化钠输注治疗。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验