Robertson William G
Institute of Urology and Nephrology, University College London, London, UK.
Semin Nephrol. 2003 Jan;23(1):77-87. doi: 10.1053/snep.2003.50007.
Urolithiasis is a problem that is generally increasing in the tropics as it is in most Western countries. There are 2 main types of the disorder-bladder stones in children, a form of the disorder that disappeared from Europe in the late 19th and early 20th centuries, and upper urinary tract stones in adults. The former has been decreasing in most countries in the so-called endemic bladder stone belt with gradual improvements in levels of nutrition. However, as living standards increase, particularly in the urban areas of the more affluent developing countries, so the incidence of upper urinary tract stones in adults is increasing. The types of stones formed depend mainly on the composition of urine, which, in turn, reflects the type of diet consumed in the countries concerned. The main factor that leads to the formation of bladder stones in children is a nutritionally poor diet that is low in animal protein, calcium, and phosphate, but high in cereal and is acidogenic. This leads to the formation of urine with a relatively high content of ammonium and urate ions and consequently to the formation of ammonium acid urate crystals and stones. In countries where there is also a high intake of oxalate from local leaves and vegetables, urinary oxalate is increased and, as a result, the ammonium acid urate stones often contain calcium oxalate as well. The stone problem in the tropics is compounded by low urine volumes resulting in some areas from poor drinking water, which causes chronic diarrhea, and in others from the hot climate and fluid losses through the skin. As nutrition improves in these countries, the formation of bladder stones gives way to upper urinary tract stones consisting of calcium oxalate, often mixed with calcium phosphate or uric acid, such as are formed in most Western countries.
尿石症是一个在热带地区普遍呈上升趋势的问题,在大多数西方国家也是如此。该病症主要有两种类型:儿童膀胱结石,这种类型在19世纪末和20世纪初已在欧洲消失;以及成人上尿路结石。在所谓的地方性膀胱结石带的大多数国家,随着营养水平的逐步提高,前者的发病率一直在下降。然而,随着生活水平的提高,尤其是在较为富裕的发展中国家的城市地区,成人上尿路结石的发病率正在上升。所形成结石的类型主要取决于尿液的成分,而尿液成分又反映了相关国家的饮食类型。导致儿童膀胱结石形成的主要因素是营养较差的饮食,这种饮食中动物蛋白、钙和磷酸盐含量低,但谷物含量高且产酸。这会导致尿液中铵离子和尿酸盐离子含量相对较高,从而形成尿酸铵晶体和结石。在一些国家,当地的树叶和蔬菜中草酸盐摄入量也很高,尿草酸会增加,因此,尿酸铵结石通常也含有草酸钙。热带地区的结石问题因尿量少而更加复杂,在一些地区是由于饮用水质量差导致慢性腹泻,在另一些地区则是由于炎热气候和通过皮肤的液体流失。随着这些国家营养状况的改善,膀胱结石的形成让位于由草酸钙组成的上尿路结石,通常还混有磷酸钙或尿酸,就像大多数西方国家形成的结石那样。