Suppr超能文献

内界膜剥除术后医源性点状脉络膜视网膜病变

Iatrogenic punctate chorioretinopathy after internal limiting membrane peeling.

作者信息

Karacorlu Murat, Karacorlu Serra, Ozdemir Hakan

机构信息

Istanbul Retina Institute, Istanbul, Turkey.

出版信息

Am J Ophthalmol. 2003 Feb;135(2):178-82. doi: 10.1016/s0002-9394(02)01925-6.

Abstract

PURPOSE

To define the chorioretinal lesions created unintentionally during grasping the internal limiting membrane (ILM) with end-gripping forceps.

DESIGN

Interventional case series.

METHODS

A prospective review of a consecutive series of 15 patients (15 eyes) who underwent macular hole repair was performed. All patients underwent a three-port pars plana vitrectomy with ILM peeling. Fundus photographs, fluorescein angiography, and indocyanine green angiography were performed in all patients before and after surgery.

RESULTS

In all eyes, small punctate barely seen chorioretinal lesions in the macular region were detected after surgery. These punctate lesions corresponded to the area where ILM was grasped with forceps. The lesions ranged from 100 to 400 microm in diameter. Their number ranged between 8 and 15 (mean, 12.6). In the early phase of fluorescein angiography, the lesions appeared hypofluorescent; in the late phase, there was slight staining of the margin of the lesions extending from the adjacent choriocapillaris, causing indistinct borders. In the early phase of indocyanine green angiogram, the lesions were hypofluorescent and in some larger lesions choroidal vessels were visible due to the thinning and atrophy of the retinal pigment epithelium and choriocapillaris. In the late phase, the homogenous hypofluorescent areas had well-delineated margins and were usually round or oval. This angiographic finding was independent of the age of the lesion, and neither enlargement of the lesions nor development of choroidal neovascularization were noted during follow-up.

CONCLUSIONS

Iatrogenic punctate chorioretinopathy is the chorioretinal lesion created unintentionally during grasping the ILM with end-gripping forceps. It must be reported as one of the complications of ILM peeling. These small punctate lesions did not appear to affect the surgical outcome. However, the lesions should be followed to detect any long-term complication such as choroidal neovascularization.

摘要

目的

明确使用端部抓取镊抓取内界膜(ILM)过程中意外造成的脉络膜视网膜病变。

设计

介入性病例系列研究。

方法

对连续15例接受黄斑裂孔修复术的患者(15只眼)进行前瞻性回顾。所有患者均接受三通道平坦部玻璃体切除术并剥除ILM。所有患者在手术前后均进行了眼底照相、荧光素血管造影和吲哚菁绿血管造影。

结果

所有眼中,术后均在黄斑区检测到微小、几乎难以看见的点状脉络膜视网膜病变。这些点状病变对应于用镊子抓取ILM的区域。病变直径范围为100至400微米。其数量在8至15个之间(平均12.6个)。在荧光素血管造影早期,病变呈低荧光;在晚期,病变边缘有轻微染色,从相邻脉络膜毛细血管延伸而来,导致边界不清。在吲哚菁绿血管造影早期,病变呈低荧光,在一些较大病变中,由于视网膜色素上皮和脉络膜毛细血管变薄萎缩,可见脉络膜血管。在晚期,均匀的低荧光区域边界清晰,通常为圆形或椭圆形。这种血管造影表现与病变年龄无关,随访期间未发现病变扩大或脉络膜新生血管形成。

结论

医源性点状脉络膜视网膜病变是使用端部抓取镊抓取ILM过程中意外造成的脉络膜视网膜病变。必须将其作为ILM剥除术的并发症之一进行报告。这些微小的点状病变似乎未影响手术结果。然而,应随访这些病变以检测任何长期并发症,如脉络膜新生血管形成。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验