Yamamoto M, Ohmura J
Inquiry. 1975 Jun;12(2 SUPPL):42-50.
This has been a brief sketch of the health and medical system in Japan. While many health indices have improved since the end of World War II, the health system still has many problems to be solved. The shortage of professional personnel remains a glaring one. And especially detrimental to the effective functioning of a good system is the fragmentation of various institutions, schemes and functions. It is necessary to integrate all of these things into a comprehensive health care system, and to establish a comprehensive plan for health and medical services.
这是对日本卫生和医疗体系的简要概述。自第二次世界大战结束以来，许多健康指标虽已有所改善，但卫生体系仍有诸多问题有待解决。专业人员短缺问题依然十分突出。尤其不利于一个良好体系有效运作的是各类机构、计划和职能的分散。有必要将所有这些整合到一个全面的医疗保健体系中，并制定卫生和医疗服务的综合计划。
