Garfield R M, Rodriguez P F
JAMA. 1985 Aug 16;254(7):936-43.
Despite rapid economic growth since World War II, health conditions improved only slowly in most of Central America. This is a result of poor medical, social, and economic infrastructure, income maldistribution, and the poor utilization of health investments. The economic crisis of the 1980s and civil strife have further endangered health in the region. Life expectancy has fallen among men in El Salvador and civil strife has become the most common cause of death in Guatemala, Nicaragua, and El Salvador. Large-scale US assistance has done little to improve conditions, and refugees continue to pour into North America. It is estimated that there are more than a million refugees within Central America, while a million have fled to the United States. Costa Rica and Nicaragua are partial exceptions to this dismal health picture. An effective approach to the many health problems in Central America will require joint planning and cooperation among all countries in the region.
尽管自第二次世界大战以来经济迅速增长,但中美洲大部分地区的健康状况改善缓慢。这是医疗、社会和经济基础设施薄弱、收入分配不均以及卫生投资利用不足的结果。20世纪80年代的经济危机和内乱进一步危及该地区的健康。萨尔瓦多男性的预期寿命有所下降,内乱已成为危地马拉、尼加拉瓜和萨尔瓦多最常见的死因。美国的大规模援助在改善状况方面收效甚微,难民继续涌入北美。据估计,中美洲境内有超过100万难民,同时有100万人逃往美国。哥斯达黎加和尼加拉瓜是这种黯淡健康状况的部分例外。解决中美洲众多健康问题的有效方法需要该地区所有国家共同规划与合作。