Hendricks David A, Friesenhahn Michel, Tanimoto Lorine, Goergen Bernd, Dodge Deborah, Comanor Lorraine
Bayer Corp, Berkeley, California, USA.
J Clin Microbiol. 2003 Feb;41(2):651-6. doi: 10.1128/JCM.41.2.651-656.2003.
We report the results of a multicenter evaluation of a new assay for the detection of hepatitis C virus (HCV) RNA in human serum or plasma based on transcription-mediated amplification (HCV TMA). Analysis of combined data obtained from 15 independent sites, including 4 sites in the United States and 11 in Europe, by using preproduction kits showed a limit of detection of 9.8 IU/ml and an overall mean specificity of 97.9%. In addition, assay runs and samples were valid consistently (97.8% of assay runs and 98.0% of specimen results). Of the 15 sites that participated in the multicenter evaluation, 2 subsequently carried out additional performance studies with production kits in support of the assay's registration in France. Comparison of the findings from these two sites during the multicenter evaluation and during the registration studies showed an overall improvement in assay performance. A statistically significant (P < 0.001) improvement was achieved for both specificity and specimen validity in the registration studies, which were 99.4 and 98.1%, respectively. Combined data from the two sites showed a lower limit of detection of approximately 2.4 IU/ml and an improved assay validity of 100%, although the sample size was too small to show statistical significance at the 0.05 level. In summary, the performance characteristics of HCV TMA indicate that this assay is a reliable tool for the detection of HCV RNA in serum or plasma. Improvement in assay performance has been demonstrated with refinement of assay reagents, instrumentation, and operator experience.
我们报告了一项基于转录介导扩增法(HCV TMA)检测人血清或血浆中丙型肝炎病毒(HCV)RNA的新检测方法的多中心评估结果。使用预生产试剂盒对来自15个独立地点(包括美国的4个地点和欧洲的11个地点)的合并数据进行分析,结果显示检测限为9.8 IU/ml,总体平均特异性为97.9%。此外,检测运行和样本始终有效(检测运行的97.8%和样本结果的98.0%)。参与多中心评估的15个地点中,有2个随后使用生产试剂盒进行了额外的性能研究,以支持该检测方法在法国的注册。这两个地点在多中心评估期间和注册研究期间的结果比较显示,检测性能总体有所提高。注册研究中的特异性和样本有效性均有统计学显著改善(P < 0.001),分别为99.4%和98.1%。这两个地点的合并数据显示检测下限约为2.4 IU/ml,检测有效性提高到100%,尽管样本量太小,无法在0.05水平显示统计学显著性。总之,HCV TMA的性能特征表明,该检测方法是检测血清或血浆中HCV RNA的可靠工具。随着检测试剂、仪器和操作人员经验的改进,检测性能已得到证明有所提高。