Sugiura M, Hiraoka K, Ohkawa S, Shimada H
Jpn Heart J. 1975 Sep;16(5):526-37. doi: 10.1536/ihj.16.526.
Consecutive autopsy of 1,000 cases of the aged disclosed coronary sclerosis in 428 cases, myocardial infarction in 137, cardiac hypertrophy in 237, valvular heart disease in 120, conduction disturbances in 96, cor pulmonale in 41, pericarditis in 39, and congenital heart disease or anomalies in 28. There were 343 morphologically normal hearts. A total of 1,022 heart diseases were found in 657 cases, corresponding 1.6 heart diseases per one heart. Heart diseases in the aged were divided into (1) those continuing from the younger period and (2) those specifically found in the aged. The latter were non-inflammatory valvular diseases and chronic conduction disturbances. Mitral regurgitation, including mitral ring dilatation (10), mitral ring calcification (9), spontaneous rupture of the chordae tendineae (2) and calcified aortic stenosis (12) and degenerative aortic regurgitation of prolapsed cusp (35) were produced by various degeneration of the connective tissue of the valves. A total of 59 cases of conduction disturbances consisted of complete or advanced heart block (15), right bundle branch block (RBBB) (16), RBBB with left axis deviation (17), and left bundle branch block (LBBB) (11). Forty-seven cases showed main lesions in the branching portion of the AV bundle and origin of the bilateral bundle branches, which were closely related to the degeneration of the central fibrous body and fibrosis at the summit of the ventricular septum. The common field, where the valvular diseases and conduction disturbances occurred, was the fibrous trigone of the heart.
对1000例老年人进行连续尸检发现,428例有冠状动脉硬化,137例有心肌梗死,237例有心脏肥大,120例有瓣膜性心脏病,96例有传导障碍,41例有肺心病,39例有心肌炎,28例有先天性心脏病或畸形。有343例心脏形态正常。在657例中总共发现1022种心脏病,即平均每例心脏有1.6种心脏病。老年人的心脏病分为两类:(1)从年轻时延续而来的;(2)老年人特有的。后者为非炎性瓣膜病和慢性传导障碍。二尖瓣反流包括二尖瓣环扩张(10例)、二尖瓣环钙化(9例)、腱索自发性断裂(2例)、钙化性主动脉瓣狭窄(12例)以及脱垂瓣叶的退行性主动脉瓣反流(35例),是由瓣膜结缔组织的各种退变引起的。59例传导障碍包括完全性或高度房室传导阻滞(15例)、右束支传导阻滞(RBBB)(16例)、伴有左轴偏移的RBBB(17例)和左束支传导阻滞(LBBB)(11例)。47例主要病变位于房室束分支处和双侧束支起始部,这与中央纤维体退变和室间隔顶部纤维化密切相关。瓣膜病和传导障碍发生的共同部位是心脏的纤维三角区。