Yamasaki Satoshi, Iino Tadafumi, Nakamura Minoru, Henzan Hideho, Ohshima Koichi, Kikuchi Masahiro, Otsuka Teruhisa, Harada Mine
Medicine and Biosystemic Science, Kyushu University Graduate School of Medical Sciences, Fukuoka, Japan.
Br J Haematol. 2003 Feb;120(3):471-7. doi: 10.1046/j.1365-2141.2003.04120.x.
Human herpesvirus-8 (HHV-8) encodes viral homologues of cellular genes, including viral interleukin 6 (vIL-6), which induces endogenous human IL-6 (hIL-6) secretion. Unregulated overproduction of hIL-6 in lymph nodes (LN) is thought to be responsible for the systemic manifestations of multicentric Castleman's disease (MCD). In the present study, we assessed the presence of HHV-8 and HHV-8-encoded viral homologues in LN and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from adult Japanese patients with MCD. HHV-8 DNA was amplified by nested polymerase chain reaction (PCR) and was detected in LN from 13 out of 16 MCD patients (81%). HHV-8 DNA was also detected in PBMC from six out of seven patients (86%) whose LN were positive for HHV-8 DNA. Because mRNA could not be successfully extracted from LN sections that were either formalin-fixed or embedded in paraffin, we examined the expression of mRNA for HHV-8-encoded viral homologues, such as vIL-6, vBCL-2, vCyclin-D and viral G-protein-coupled receptor (vGPCR) by nested reverse transcription (RT)-PCR in PBMC from 10 MCD patients. However, mRNA of these HHV-8-encoded viral homologues was not detected in any patients tested. Although our results do not indicate a role for HHV-8-encoded viral homologues in the pathogenesis of MCD, they do suggest that HHV-8 infection may be associated with MCD in adult Japanese patients.
人类疱疹病毒8型(HHV - 8)编码细胞基因的病毒同源物,包括病毒白细胞介素6(vIL - 6),它可诱导内源性人类白细胞介素6(hIL - 6)的分泌。淋巴结(LN)中hIL - 6的无节制过量产生被认为是多中心Castleman病(MCD)全身表现的原因。在本研究中,我们评估了成年日本MCD患者的淋巴结和外周血单个核细胞(PBMC)中HHV - 8及HHV - 8编码的病毒同源物的存在情况。通过巢式聚合酶链反应(PCR)扩增HHV - 8 DNA,在16例MCD患者中的13例(81%)的淋巴结中检测到该病毒。在7例淋巴结HHV - 8 DNA呈阳性的患者中的6例(86%)的PBMC中也检测到了HHV - 8 DNA。由于无法从福尔马林固定或石蜡包埋的淋巴结切片中成功提取mRNA,我们通过巢式逆转录(RT)-PCR检测了10例MCD患者PBMC中HHV - 8编码的病毒同源物如vIL - 6、vBCL - 2、vCyclin - D和病毒G蛋白偶联受体(vGPCR)的mRNA表达。然而,在所检测的任何患者中均未检测到这些HHV - 8编码的病毒同源物的mRNA。虽然我们的结果并未表明HHV - 8编码的病毒同源物在MCD发病机制中的作用,但确实提示HHV - 8感染可能与成年日本MCD患者有关。