Struve Carsten, Krogfelt Karen Angeliki
Department of Gastrointestinal infections, Statens Serum Institut, 2300 Copenhagen S, Denmark.
FEMS Microbiol Lett. 2003 Jan 21;218(1):149-54. doi: 10.1111/j.1574-6968.2003.tb11511.x.
In vitro and in vivo models were used to investigate the role of capsule on the virulence of Klebsiella pneumoniae. We showed that capsule expression reduces dramatically the ability of the K. pneumoniae to bind to epithelial cells when compared to its non-capsulated variant. The presence/absence of capsule had no effect on the colonization of the gastrointestinal tract, while in the urinary tract we established that capsule is an important virulence factor. Our study demonstrates the caution needed when extrapolating from results of in vitro studies and emphasizes the necessity of in vivo models in studies of bacterial virulence.
采用体外和体内模型研究荚膜在肺炎克雷伯菌毒力中的作用。我们发现,与无荚膜变体相比,荚膜表达显著降低了肺炎克雷伯菌与上皮细胞结合的能力。荚膜的有无对胃肠道定植没有影响,而在泌尿道中,我们确定荚膜是一种重要的毒力因子。我们的研究表明,从体外研究结果进行推断时需要谨慎,并强调了体内模型在细菌毒力研究中的必要性。