Earp Laurie J, Delos Sue E, Netter Robert C, Bates Paul, White Judith M
Department of Microbiology, University of Virginia, Charlottesville, Virginia 22908, USA.
J Virol. 2003 Mar;77(5):3058-66. doi: 10.1128/jvi.77.5.3058-3066.2003.
We previously showed that the envelope glycoprotein (EnvA) of avian sarcoma/leukosis virus subtype A (ASLV-A) binds to liposomes at neutral pH following incubation with its receptor, Tva, at >or=22 degrees C. We also provided evidence that ASLV-C fuses with cells at neutral pH. These findings suggested that receptor binding at neutral pH and >or=22 degrees C is sufficient to activate Env for fusion. A recent study suggested that two steps are necessary to activate avian retroviral Envs: receptor binding at neutral pH, followed by exposure to low pH (W. Mothes et al., Cell 103:679-689, 2000). Therefore, we evaluated the requirements for intact ASLV-A particles to bind to target bilayers and fuse with cells. We found that ASLV-A particles bind stably to liposomes in a receptor- and temperature-dependent manner at neutral pH. Using ASLV-A particles biosynthetically labeled with pyrene, we found that ASLV-A mixes its lipid envelope with cells within 5 to 10 min at 37 degrees C. Lipid mixing was neither inhibited nor enhanced by incubation at low pH. Lipid mixing of ASLV-A was inhibited by a peptide designed to prevent six-helix bundle formation in EnvA; the same peptide inhibits virus infection and EnvA-mediated cell-cell fusion (at both neutral and low pHs). Bafilomycin and dominant-negative dynamin inhibited lipid mixing of Sindbis virus (which requires low pH for fusion), but not of ASLV-A, with host cells. Finally, we found that, although EnvA-induced cell-cell fusion is enhanced at low pH, a mutant EnvA that is severely compromised in its ability to support infection still induced massive syncytia at low pH. Our results indicate that receptor binding at neutral pH is sufficient to activate EnvA, such that ASLV-A particles bind hydrophobically to and merge their membranes with target cells. Possible roles for low pH at subsequent stages of viral entry are discussed.
我们之前的研究表明,在≥22℃与受体Tva孵育后,禽肉瘤/白血病病毒A亚型(ASLV-A)的包膜糖蛋白(EnvA)在中性pH条件下可与脂质体结合。我们还提供了证据表明ASLV-C在中性pH条件下可与细胞融合。这些发现表明,在中性pH和≥22℃条件下的受体结合足以激活Env进行融合。最近的一项研究表明,激活禽逆转录病毒Env需要两个步骤:在中性pH条件下的受体结合,随后暴露于低pH环境(W. Mothes等人,《细胞》103:679 - 689,2000)。因此,我们评估了完整的ASLV-A颗粒与靶双层膜结合并与细胞融合的条件。我们发现,ASLV-A颗粒在中性pH条件下以受体和温度依赖的方式稳定地与脂质体结合。使用生物合成芘标记的ASLV-A颗粒,我们发现ASLV-A在37℃下5至10分钟内将其脂质包膜与细胞混合。低pH孵育既不抑制也不增强脂质混合。ASLV-A的脂质混合被一种设计用于阻止EnvA中六螺旋束形成的肽所抑制;相同的肽抑制病毒感染和EnvA介导的细胞-细胞融合(在中性和低pH条件下均如此)。巴弗洛霉素和显性负性发动蛋白抑制辛德毕斯病毒(其融合需要低pH)与宿主细胞的脂质混合,但不抑制ASLV-A与宿主细胞的脂质混合。最后,我们发现,尽管EnvA诱导的细胞-细胞融合在低pH条件下增强,但在支持感染能力上严重受损的突变EnvA在低pH条件下仍能诱导大量多核体形成。我们的结果表明,在中性pH条件下的受体结合足以激活EnvA,使得ASLV-A颗粒通过疏水作用与靶细胞结合并使其膜与靶细胞膜融合。文中还讨论了低pH在病毒进入后续阶段可能发挥的作用。