Barnard Richard J O, Narayan Shakti, Dornadula Geethanjali, Miller Michael D, Young John A T
McArdle Laboratory for Cancer Research, Department of Oncology, University of Wisconsin-Madison, USA.
J Virol. 2004 Oct;78(19):10433-41. doi: 10.1128/JVI.78.19.10433-10441.2004.
A novel entry mechanism has been proposed for the avian sarcoma and leukosis virus (ASLV), whereby interaction with specific cell surface receptors activates or primes the viral envelope glycoprotein (Env), rendering it sensitive to subsequent low-pH-dependent fusion triggering in acidic intracellular organelles. However, ASLV fusion seems to proceed to a lipid mixing stage at neutral pH, leading to the suggestion that low pH might instead be required for a later stage of viral entry such as uncoating (L. J. Earp, S. E. Delos, R. C. Netter, P. Bates, and J. M. White. J. Virol. 77:3058-3066, 2003). To address this possibility, hybrid virus particles were generated with the core of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a known pH-independent virus, and with subgroups A or B ASLV Env proteins. Infection of cells by these pseudotyped virions was blocked by lysosomotropic agents, as judged by inhibition of HIV-1 DNA synthesis. Furthermore, by using HIV-1 cores that contain a Vpr-beta-lactamase fusion protein (Vpr-BlaM) to monitor viral penetration into the cytosol, we demonstrated that virions bearing ASLV Env, but not HIV-1 Env, enter the cytosol in a low-pH-dependent manner. This effect was independent of the presence of the cytoplasmic tail of ASLV Env. These studies provide strong support for the model, indicating that low pH is required for ASLV Env-dependent viral penetration into the cytosol and not for viral uncoating.
一种针对禽肉瘤和白血病病毒(ASLV)的新型进入机制已被提出,即与特定细胞表面受体的相互作用会激活或引发病毒包膜糖蛋白(Env),使其对随后在酸性细胞内细胞器中发生的低pH依赖性融合触发敏感。然而,ASLV融合似乎在中性pH下进入脂质混合阶段,这表明低pH可能反而在病毒进入的后期阶段(如脱壳)是必需的(L. J. 厄普、S. E. 德洛斯、R. C. 内特尔、P. 贝茨和J. M. 怀特。《病毒学杂志》77:3058 - 3066,2003年)。为了探究这种可能性,构建了具有1型人类免疫缺陷病毒(HIV - 1)核心(一种已知的不依赖pH的病毒)以及A或B亚组ASLV Env蛋白的杂交病毒颗粒。这些假型病毒体对细胞的感染被溶酶体促渗剂阻断,这可通过对HIV - 1 DNA合成的抑制来判断。此外,通过使用含有Vpr - β - 内酰胺酶融合蛋白(Vpr - BlaM)的HIV - 1核心来监测病毒向细胞质的渗透,我们证明携带ASLV Env而非HIV - 1 Env的病毒体以低pH依赖性方式进入细胞质。这种效应与ASLV Env细胞质尾巴的存在无关。这些研究为该模型提供了有力支持,表明低pH是ASLV Env依赖性病毒进入细胞质所必需的,而非病毒脱壳所必需。