Weinberger Miles
Pediatric Allergy and Pulmonary Division, The University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242, USA.
J Pediatr. 2003 Feb;142(2 Suppl):S34-8; discussion S38-9. doi: 10.1067/mpd.2003.24.
The many therapeutic options for asthma can confuse both physicians and patients. Great emphasis has been placed on maintenance medication, particularly inhaled corticosteroids (ICS), which are the most effective medication for patients with persistent symptoms. However, asthma in young children is most commonly intermittent, triggered almost exclusively by viral respiratory infections (VRI). It is, nevertheless, associated with the highest rate of hospitalization of any age. Conventional doses of ICS do not prevent exacerbations of VRI-induced asthma. In contrast, intervention with oral corticosteroids during exacerbations has been shown to prevent the progression that would otherwise require urgent care or hospitalization. An oral corticosteroid kept on hand by the patient permits initiation of more prompt and effective treatment than is likely to occur when a patient must first go to a physician's office or emergency department, because it can be given as soon as the response to bronchodilator therapy is incomplete. Monitoring by phone and regularly scheduled physician visits to review the clinical course and reinforce education can then replace urgent medical care, thereby improving the quality and efficacy of asthma management.
哮喘的多种治疗选择可能会让医生和患者都感到困惑。人们非常重视维持用药,尤其是吸入性糖皮质激素(ICS),这是对有持续症状的患者最有效的药物。然而,幼儿哮喘最常见的是间歇性的,几乎完全由病毒性呼吸道感染(VRI)引发。尽管如此,它在所有年龄段中住院率最高。常规剂量的ICS并不能预防VRI诱发的哮喘发作。相比之下,在发作期间使用口服糖皮质激素进行干预已被证明可以防止病情进展,否则可能需要紧急护理或住院治疗。患者手头备有口服糖皮质激素,比起患者必须先去医生办公室或急诊科才能进行治疗的情况,能更迅速有效地开始治疗,因为一旦支气管扩张剂治疗反应不完全,就可以立即给药。通过电话监测和定期安排医生复诊以审查临床病程并加强教育,随后可以取代紧急医疗护理,从而提高哮喘管理的质量和效果。