Chouard Claude-Henri, Dubois François
Bull Acad Natl Med. 2002;186(6):1091-102.
Navigator is a three-dimensional C-T scan image localization device, which supplies the surgeon with a real time relationship of surgical instruments with pathological lesion and vital organs. Robot controls surgical devices movements according to a various sophisticated programming, in order to palliate the imperfection of their manual use. Navigators and robots, frequently connected, allow a precise control of the instruments course, improving accuracy and efficiency of most surgical procedures. It is necessary to contribute to their improvement and development, taking in count the economic, ethic and legal problems which may be encountered.
导航仪是一种三维CT扫描图像定位设备，它为外科医生提供手术器械与病理病变及重要器官的实时关系。机器人根据各种复杂的程序控制手术器械的运动，以弥补手动操作的不足。经常连接的导航仪和机器人能够精确控制器械的路径，提高大多数外科手术的准确性和效率。考虑到可能遇到的经济、伦理和法律问题，有必要为它们的改进和发展做出贡献。
