Hausmann Franziska, Arnold Kathryn E, Marshall N Justin, Owens Ian P F
School of Environmental Sciences, Griffith University, Nathan, Brisbane, Q4111, Australia.
Proc Biol Sci. 2003 Jan 7;270(1510):61-7. doi: 10.1098/rspb.2002.2200.
Recent behavioural experiments have shown that birds use ultraviolet (UV)-reflective and fluorescent plumage as cues in mate choice. It remains controversial, however, whether such UV signals play a special role in sexual communication, or whether they are part of general plumage coloration. We use a comparative approach to test for a general association between sexual signalling and either UV-reflective or fluorescent plumage. Among the species surveyed, 72% have UV colours and there is a significant positive association between UV reflectance and courtship displays. Among parrots (Psittaciformes), 68% of surveyed species have fluorescent plumage, and again there is a strong positive association between courtship displays and fluorescence. These associations are not artefacts of the plumage used in courtship displays, being generally more 'colourful' because there is no association between display and colours lacking UV reflectance or fluorescence. Equally, these associations are not phylogenetic artefacts because all results remain unchanged when families or genera, rather than species, are used as independent data points. We also find that, in parrots, fluorescent plumage is usually found adjacent to UV-reflective plumage. Using a simple visual model to examine one parrot, the budgerigar Melopsittacus undulatus, we show that the juxtaposition of UV-reflective and fluorescent plumage leads to a 25-fold increase in chromatic contrast to the budgerigar's visual system. Taken together, these results suggest that signals based on UV contrast are of special importance in the context of active sexual displays. We review briefly six hypotheses on why this may be the case: suitability for short-range signalling; high contrast with backgrounds; invisibility to predators; exploitation of pre-existing sensory biases; advertisement of feather structure; and amplification of behavioural signals.
近期的行为实验表明,鸟类在配偶选择中会将紫外线(UV)反射性和荧光羽毛用作线索。然而,此类紫外线信号在性交流中是否发挥特殊作用,或者它们是否属于一般羽毛颜色的一部分,仍存在争议。我们采用比较方法来测试性信号与紫外线反射或荧光羽毛之间的一般关联。在所调查的物种中,72%有紫外线颜色,且紫外线反射率与求偶展示之间存在显著的正相关。在鹦鹉(鹦形目)中,68%的被调查物种有荧光羽毛,求偶展示与荧光之间同样存在强烈的正相关。这些关联并非求偶展示中所使用羽毛的人为产物,因为求偶展示通常更“色彩斑斓”,而展示与缺乏紫外线反射或荧光的颜色之间并无关联。同样,这些关联也不是系统发育的人为产物,因为当将科或属而非物种用作独立数据点时,所有结果均保持不变。我们还发现,在鹦鹉中,荧光羽毛通常与紫外线反射羽毛相邻。通过使用一个简单的视觉模型来研究一只鹦鹉——虎皮鹦鹉(Melopsittacus undulatus),我们表明紫外线反射羽毛与荧光羽毛的并列排列使虎皮鹦鹉视觉系统所感知的色彩对比度提高了25倍。综合来看,这些结果表明基于紫外线对比度的信号在活跃的性展示背景下具有特殊重要性。我们简要回顾了关于为何可能如此的六个假说:适用于短距离信号传递;与背景形成高对比度;对捕食者不可见;利用预先存在的感官偏好;羽毛结构的广告宣传;以及行为信号的放大。