Vorobyev M, Osorio D, Bennett A T, Marshall N J, Cuthill I C
Schenov Institute of Evolutionary Physiology and Biochemistry, Russian Academy of Science, St. Petersburg, Russia.
J Comp Physiol A. 1998 Nov;183(5):621-33. doi: 10.1007/s003590050286.
There is a growing body of data on avian eyes, including measurements of visual pigment and oil droplet spectral absorption, and of receptor densities and their distributions across the retina. These data are sufficient to predict psychophysical colour discrimination thresholds for light-adapted eyes, and hence provide a basis for relating eye design to visual needs. We examine the advantages of coloured oil droplets, UV vision and tetrachromacy for discriminating a diverse set of avian plumage spectra under natural illumination. Discriminability is enhanced both by tetrachromacy and coloured oil droplets. Oil droplets may also improve colour constancy. Comparison of the performance of a pigeon's eye, where the shortest wavelength receptor peak is at 410 nm, with that of the passerine Leiothrix, where the ultraviolet-sensitive peak is at 365 nm, generally shows a small advantage to the latter, but this advantage depends critically on the noise level in the sensitivity mechanism and on the set of spectra being viewed.
关于鸟类眼睛的数据越来越多,包括视觉色素和油滴光谱吸收的测量,以及受体密度及其在视网膜上的分布。这些数据足以预测光适应眼睛的心理物理学颜色辨别阈值,从而为将眼睛设计与视觉需求联系起来提供依据。我们研究了有色油滴、紫外视觉和四色视觉在自然光照下区分各种鸟类羽毛光谱的优势。四色视觉和有色油滴都提高了可辨别性。油滴还可能改善颜色恒常性。将最短波长受体峰值在410纳米的鸽子眼睛与紫外敏感峰值在365纳米的雀形目相思鸟的眼睛性能进行比较,总体上显示后者有小优势,但这种优势关键取决于敏感机制中的噪声水平和所观察的光谱集。