Levy Bruno, Mansart Arnaud, Bollaert Pierre-Edouard, Franck Patricia, Mallie Jean-Pierre
Réanimation Médicale, Hôpital Central, 54035, Nancy Cedex, France.
Intensive Care Med. 2003 Feb;29(2):292-300. doi: 10.1007/s00134-002-1611-0. Epub 2003 Jan 14.
To determine whether epinephrine increases lactate concentration in sepsis through hypoxia or through a particular thermogenic or metabolic pathway.
Prospective, controlled experimental study in rats.
Experimental laboratory in a university teaching hospital.
Three groups of anesthetized, mechanically ventilated male Wistar rats received an intravenous infusion of 15 mg/kg Escherichia coli O127:B8 endotoxin. Rats were treated after 90 min by epinephrine ( n=14), norepinephrine ( n=14), or hydroxyethyl starch ( n=14). Three groups of six rats served as time-matched control groups and received saline, epinephrine, or norepinephrine from 90 to 180 degrees min. Mean arterial pressure, aortic, renal, mesenteric and femoral blood flow, arterial blood gases, lactate, pyruvate, and nitrate were measured at baseline and 90 and 180 min after endotoxin challenge. At the end of experiments biopsy samples were taken from the liver, heart, muscle, kidney, and small intestine for tissue adenine nucleotide and lactate/pyruvate measurements.
Endotoxin induced a decrease in mean arterial pressure and in aortic, mesenteric, and renal blood flow. Plasmatic and tissue lactate increased with a high lactate/pyruvate (L/P) ratio. ATP decreased in liver, kidney, and heart. The ATP/ADP ratio did not change, and phosphocreatinine decreased in all organs. Epinephrine and norepinephrine increased mean arterial pressure to baseline values. Epinephrine increased aortic blood flow while renal blood low decreased with both drugs. Plasmatic lactate increased with a stable L/P ratio with epinephrine and did not change with norepinephrine compared to endotoxin values. Nevertheless epinephrine and norepinephrine when compared to endotoxin values did not change tissue L/P ratios or ATP concentration in muscle, heart, gut, or liver. In kidney both drugs decreased ATP concentration.
Our data demonstrate in a rat model of endotoxemia that epinephrine-induced hyperlactatemia is not related to cellular hypoxia.
确定肾上腺素是通过缺氧还是通过特定的产热或代谢途径增加脓毒症时的乳酸浓度。
对大鼠进行的前瞻性对照实验研究。
大学教学医院的实验实验室。
三组麻醉、机械通气的雄性Wistar大鼠接受静脉输注15mg/kg大肠杆菌O127:B8内毒素。90分钟后,大鼠分别接受肾上腺素(n = 14)、去甲肾上腺素(n = 14)或羟乙基淀粉(n = 14)治疗。三组每组6只大鼠作为时间匹配对照组,在90至180分钟期间接受生理盐水、肾上腺素或去甲肾上腺素。在内毒素攻击前及攻击后90分钟和180分钟测量平均动脉压、主动脉、肾、肠系膜和股动脉血流量、动脉血气、乳酸、丙酮酸和硝酸盐。实验结束时,从肝脏、心脏、肌肉、肾脏和小肠采集活检样本,用于组织腺嘌呤核苷酸和乳酸/丙酮酸测量。
内毒素导致平均动脉压以及主动脉、肠系膜和肾血流量降低。血浆和组织乳酸增加,乳酸/丙酮酸(L/P)比值升高。肝脏、肾脏和心脏中的三磷酸腺苷(ATP)减少。ATP/二磷酸腺苷(ADP)比值未改变,所有器官中的磷酸肌酸均减少。肾上腺素和去甲肾上腺素使平均动脉压升至基线值。肾上腺素增加主动脉血流量,而两种药物均使肾血流量降低。与内毒素值相比,肾上腺素使血浆乳酸增加,L/P比值稳定,而去甲肾上腺素则无变化。然而,与内毒素值相比,肾上腺素和去甲肾上腺素并未改变肌肉、心脏、肠道或肝脏中的组织L/P比值或ATP浓度。在肾脏中,两种药物均降低了ATP浓度。
我们的数据在内毒素血症大鼠模型中表明,肾上腺素诱导的高乳酸血症与细胞缺氧无关。