Wang Yan-Lei, Zhang Guang-Yong, Wang Lei, Wang Ke-Xin, Hu San-Yuan
Department of General Surgery, Qilu Hospital of Shandong University, Jinan, China.
Minim Invasive Ther Allied Technol. 2009;18(5):297-301. doi: 10.1080/13645700903062353.
Endoscopic thyroidectomy embodies the features of both minimally invasive surgery and aesthetic surgery. However, none of the established approaches is minimally invasive and meanwhile maximally cosmetic. Here we applied a modified anterior chest approach to achieve excellent cosmesis with reduced physical invasion. Fifty-six patients with benign thyroid diseases accepted this procedure. A 10mm longitudinal incision was made about one-fourth of the distance from the xiphoid to the sternal notch. Bilateral transversal incisions (5mm and 10mm) were performed about one-third of the distance from the nipple to the sternoclavicular joint. The subfascial space was maintained with CO(2) insufflation. Endoscopic lobectomy or subtotal thyroidectomy was performed according to the diseases. Fifty-four of the 56 procedures were successfully performed endoscopically, including 41 unilateral lobectomies and 13 subtotal thyroidectomies. The mean operative time for uni- and bilateral procedures was 117.2 min and 184.5 min, respectively. Conversion occurred in two cases due to bleeding and malignant frozen section analysis, respectively. Postoperative complications included one temporary recurrent nerve palsy, one transient hypocalcemia, and one subcutaneous emphysema. 96.2%(50/52) of the patients were extremely satisfied or satisfied with the cosmetic effect. This procedure is more likely to be accepted by patients older than 30 years. Endoscopic thyroidectomy by the modified anterior chest approach is an effective procedure with both excellent aesthetic benefits and reduced physical injury.
内镜甲状腺切除术兼具微创手术和美容手术的特点。然而,现有的任何一种手术方法都并非既微创又能达到最大程度的美观效果。在此,我们应用改良的前胸入路,以在减少身体创伤的同时实现极佳的美容效果。56例患有良性甲状腺疾病的患者接受了该手术。在剑突至胸骨切迹距离约四分之一处做一个10毫米的纵向切口。在乳头至胸锁关节距离约三分之一处做双侧横向切口(5毫米和10毫米)。通过二氧化碳气腹维持筋膜下间隙。根据病情进行内镜下甲状腺叶切除术或甲状腺次全切除术。56例手术中有54例成功通过内镜完成,包括41例单侧甲状腺叶切除术和13例甲状腺次全切除术。单侧和双侧手术的平均手术时间分别为117.2分钟和184.5分钟。分别有2例因出血和恶性冰冻切片分析而中转手术。术后并发症包括1例暂时性喉返神经麻痹、1例短暂性低钙血症和1例皮下气肿。96.2%(50/52)的患者对美容效果极其满意或满意。该手术更易被30岁以上的患者接受。改良前胸入路内镜甲状腺切除术是一种有效的手术,兼具极佳的美容效果和减少身体损伤的优点。