Lesurtel Mickael, Cherqui Daniel, Laurent Alexis, Tayar Claude, Fagniez Pierre Louis
Department of Digestive Surgery, Hôpital Henri Mondor-University Paris 12, Creteil, France.
J Am Coll Surg. 2003 Feb;196(2):236-42. doi: 10.1016/S1072-7515(02)01622-8.
After technical advances in hepatic surgery and laparoscopic surgery, some teams evaluated the possibilities of laparoscopic liver resections. The aim of our study was to assess the results of laparoscopic left lateral lobectomy (bisegmentectomy 2-3) and to perform a case-control comparison with the same operation performed by open surgery.
From 1996 to 2002, 60 laparoscopic resections were performed in selected patients, including 18 left lateral lobectomies. The resected lesions were benign tumors, hepatocellular carcinomas with compensated cirrhosis, and metastases. Surgical procedures were performed with a harmonic scalpel, an ultrasonic dissector, linear staplers, and portal pedicule clamping when necessary. Results were compared with those of patients who underwent open left lateral lobectomies selected from our liver resection database in a case-control analysis. Both groups were similar for age, type and size of the tumor, and presence of underlying liver disease.
Compared with laparotomy, laparoscopic left lateral lobectomies were associated with a longer surgical time (202 versus 145 minutes, p < 0.01), a longer portal triad clamping (39 versus 23 minutes, p < 0.05), and a decreased blood loss (236 versus 429 mL, p < 0.05). There were no deaths in either group, and the morbidity rates were 11% in the laparoscopic group and 15% in the open group. There were no specific complications of hepatic resection after laparoscopy (no hemorrhage, subphrenic collection, or biliary leak), but some were observed in the open group.
This study demonstrates the safety of laparoscopic left lateral lobectomy. Despite longer operation and clamping time, without any clinical consequences, the laparoscopic approach was associated with decreased blood loss and absence of specific complications of the hepatic resection.
随着肝脏手术和腹腔镜手术技术的进步,一些团队评估了腹腔镜肝切除术的可能性。我们研究的目的是评估腹腔镜左外叶切除术(肝段2-3切除术)的结果,并与开腹进行相同手术的病例进行对照比较。
1996年至2002年,对选定患者进行了60例腹腔镜切除术,其中包括18例左外叶切除术。切除的病变包括良性肿瘤、代偿期肝硬化的肝细胞癌和转移瘤。手术操作使用超声刀、超声分离器、直线切割缝合器,必要时进行门静脉蒂阻断。在病例对照分析中,将结果与从我们的肝切除数据库中选取的接受开腹左外叶切除术的患者进行比较。两组在年龄、肿瘤类型和大小以及潜在肝脏疾病方面相似。
与开腹手术相比,腹腔镜左外叶切除术的手术时间更长(202分钟对145分钟,p<0.01),门静脉三联征阻断时间更长(39分钟对23分钟,p<0.05),失血量减少(236毫升对429毫升,p<0.05)。两组均无死亡病例,腹腔镜组的发病率为11%,开腹组为15%。腹腔镜检查后未出现肝切除的特定并发症(无出血、膈下积液或胆漏),但开腹组观察到一些并发症。
本研究证明了腹腔镜左外叶切除术的安全性。尽管手术和阻断时间较长,但无任何临床后果,腹腔镜手术与失血量减少和无肝切除特定并发症相关。