Roy Cindy N, Weinstein David A, Andrews Nancy C
Children's Hospital Boston, MA 02115, USA.
Pediatr Res. 2003 Mar;53(3):507-12. doi: 10.1203/01.PDR.0000049513.67410.2D.
The anemia of chronic disease is a common disorder that afflicts patients with a wide variety of inflammatory conditions including arthritis, malignancies, infections, and inflammatory bowel disease. It results in significant morbidity and may be severe enough to require blood transfusions. The pathogenesis of anemia of chronic disease is not fully understood, but poor maintenance of red blood cell mass has been observed at three levels: 1) iron is not efficiently recycled from reticuloendothelial macrophages to erythroid precursors, 2) erythroid precursors respond poorly to erythropoietin, and 3) red blood cell survival is decreased. Whether each of these changes is related to the same effector of the inflammatory process is unknown. We have had the opportunity to investigate severe anemia of chronic disease in an unusual group of patients with glycogen storage disease type 1a. We found that anemia was directly related to the presence of large hepatic adenomas that inappropriately produced a new peptide hormone, hepcidin. Hepcidin has recently been identified as part of the innate immune response and is a key regulator of cellular iron egress. Based on our findings in this patient group, we propose a central role for hepcidin in anemia of chronic disease, linking the inflammatory process with iron recycling and erythropoiesis. We present a hypothesis based on our findings.
慢性病性贫血是一种常见病症,折磨着患有多种炎症性疾病的患者,包括关节炎、恶性肿瘤、感染和炎症性肠病。它会导致显著的发病率,严重时可能需要输血。慢性病性贫血的发病机制尚未完全了解,但在三个层面观察到红细胞量维持不佳:1)铁不能有效地从网状内皮巨噬细胞循环至红系前体细胞;2)红系前体细胞对促红细胞生成素反应不佳;3)红细胞存活期缩短。这些变化是否均与炎症过程的同一效应器相关尚不清楚。我们有机会在一组特殊的1a型糖原贮积病患者中研究重度慢性病性贫血。我们发现贫血与大型肝腺瘤的存在直接相关,这些肝腺瘤会不恰当地产生一种新的肽类激素——铁调素。铁调素最近被确定为固有免疫反应的一部分,是细胞铁流出的关键调节因子。基于我们在该患者群体中的发现,我们提出铁调素在慢性病性贫血中起核心作用,将炎症过程与铁循环及红细胞生成联系起来。我们根据研究结果提出一个假说。