Grace S G, State D
Br J Surg. 1976 Mar;63(3):229-32. doi: 10.1002/bjs.1800630316.
Over an 11-year period 693 patients with acute pancreatitis and 317 with chronic pancreatitis were seen at the Harbor General Hospital. Review of these cases revealed 9 patients with primary pancreatic lesser sac abscess and 11 with secondary abscess. The appropriate management for pancreatic abscess, whether primary or secondary, is early recognition and drainage; multiple drainage procedures may be necessary. Broad spectrum antibodies appear to be helpful and should be used until cultures indicate more appropriate antibiotic therapy. Successful management involves prolonged hospitalization, but contrary to previous reports the success rate is surprisingly high. Eight out of 9 patients with primary abscess and 8 out of 11 patients with secondary abscess survived.
在11年期间,港湾总医院共收治了693例急性胰腺炎患者和317例慢性胰腺炎患者。对这些病例的回顾发现,有9例原发性胰腺小网膜囊脓肿患者和11例继发性脓肿患者。对于胰腺脓肿,无论原发性还是继发性,恰当的处理是早期识别并引流;可能需要多次引流操作。广谱抗生素似乎有帮助,应持续使用,直到培养结果表明有更合适的抗生素治疗方案。成功的治疗需要长期住院,但与之前的报道相反,成功率出奇地高。9例原发性脓肿患者中有8例存活,11例继发性脓肿患者中有8例存活。