Conceiçao S, Ward M K, Kerr D N
Br Med J. 1976 Apr 10;1(6014):886-8. doi: 10.1136/bmj.1.6014.886.
Almost half the sphygmomanometers in a teaching hospital group had defects in the control valve which interfered with accurate blood-pressure reading. Ward staff should be taught to check sphygmomanometers regularly and replace control valves; time consumption and cost are low. The cuffs in general use in these hospitals, and of the standard size sold in Britain, had rubber bags which did not encircle the arm of more than half the patients on whom they were used. This deficiency causes over-reading of blood pressure in obese people. The size of error is uncertain but it should be avoided by adopting a cuff with a longer bag.
在一家教学医院集团中,近一半的血压计存在控制阀缺陷,这影响了血压读数的准确性。应教导病房工作人员定期检查血压计并更换控制阀;耗时和成本都很低。这些医院普遍使用的袖带以及在英国销售的标准尺寸袖带,其橡胶袋不能环绕超过一半使用该袖带的患者的手臂。这种缺陷会导致肥胖人群血压读数偏高。误差大小不确定,但应通过采用袋长更长的袖带来避免。