Lee Jang-Won, Tian X Cindy, Yang Xiangzhong
Department of Animal Science/Center for Regenerative Biology, University of Connecticut, Storrs, Connecticut 06269, USA.
Biol Reprod. 2003 Apr;68(4):1341-7. doi: 10.1095/biolreprod.102.009001. Epub 2002 Oct 30.
The objectives of this study were 1) to compare the efficiency of intracytoplasmic sperm injection (ICSI) with and without additional artificial stimulation using frozen-thawed sperm and in vitro-matured porcine oocytes and 2) to determine the nuclear anomalies of ICSI oocytes that failed to fertilize or develop. In experiments 1 and 2, we evaluated the effects of additional activation treatments, e.g., electrical stimulus, Ca ionophore (A23187), and/or cycloheximide, on fertilization and development of ICSI porcine oocytes. Significantly higher fertilization, cleavage, and blastocyst rates were obtained for oocytes treated with a combination of ICSI and electrical activation (EA) (P < 0.05) than for those treated with ICSI alone. However, different combinations of electrical and chemical activation treatments did not further improve the rates of fertilization, cleavage, and blastocyst development for ICSI embryos. To elucidate the association between sperm head decondensation and oocyte activation and to investigate the cause of embryonic development failure, in experiment 3 we evaluated the nuclear morphology of oocytes 16-20 h after ICSI. Nearly 100% of oocytes showed female pronucleus formation after ICSI regardless of activation treatment. However, failure of male pronucleus formation with intact or swelling sperm heads was observed in some ICSI embryos, suggesting that these embryos underwent cell division with the female pronucleus only. Artificial activation (EA and A23187) had a beneficial effect on embryonic development, sperm decondensation was independent of the resumption of meiosis, and the failure of formation of a male pronucleus was the major cause for fertilization failure in porcine ICSI embryos.
1)比较使用冻融精子和体外成熟猪卵母细胞时,有或无额外人工刺激的胞浆内单精子注射(ICSI)的效率;2)确定未受精或未发育的ICSI卵母细胞的核异常情况。在实验1和2中,我们评估了额外激活处理(如电刺激、钙离子载体A23187和/或放线菌酮)对ICSI猪卵母细胞受精和发育的影响。与仅接受ICSI处理的卵母细胞相比,接受ICSI和电激活(EA)联合处理的卵母细胞的受精、分裂和囊胚率显著更高(P < 0.05)。然而,电激活和化学激活处理的不同组合并未进一步提高ICSI胚胎的受精、分裂和囊胚发育率。为了阐明精子头部解聚与卵母细胞激活之间的关联,并研究胚胎发育失败的原因,在实验3中,我们评估了ICSI后16 - 20小时卵母细胞的核形态。无论激活处理如何,几乎100%的卵母细胞在ICSI后都显示出雌原核形成。然而,在一些ICSI胚胎中观察到精子头部完整或肿胀但雄原核未形成的情况,这表明这些胚胎仅通过雌原核进行细胞分裂。人工激活(EA和A23187)对胚胎发育有有益影响,精子解聚与减数分裂的恢复无关,雄原核形成失败是猪ICSI胚胎受精失败的主要原因。