Bassi Claudio, Salvia Roberto, Molinari Enrico, Biasutti Carlo, Falconi Massimo, Pederzoli Paolo
Surgical-Gastroenterological Department, Endocrine and Pancreatic Unit, Hospital G.B. Rossi, University of Verona, 37134, Verona, Italy.
World J Surg. 2003 Mar;27(3):319-23. doi: 10.1007/s00268-002-6570-7. Epub 2003 Feb 27.
Pancreatic serous cystadenomas have a low malignancy rate. When nonsymptomatic, in selected patients, they can be managed without surgery; however, a high degree of diagnostic reliability is crucial. We admitted 100 consecutive cases (87 women with a median age of 51.86 years). Of these, 44 were symptomatic and 56 were diagnosed incidentally. Ultrasound correctly diagnosed 53% of the cases, incorrectly 31%, and was nondiagnostic in 16%. Computed tomography scan had similar rates (54%, 34% and 12%, respectively), while magnetic resonance imaging improved diagnostic accuracy to 74% and reduced incorrect diagnoses to 26%. In 21 cases, exploratory needle aspiration of the cyst was carried out; only 8 samples (38%) resulted in a diagnosis; in 12 patients (57%) insufficient material was acquired to allow for diagnosis, one case demonstrated epithelial dysplasia. In 1 patient an exploratory puncture resulted in a very serious bleeding. Sixty-eight patients were treated surgically, the 44 symptomatic cases and another 24 patients with ill-defined oligocystic lesions that could not be differentiated as serous or mucinous in the preoperative period. Two patients underwent resection because of frank tumor growth. In the two time periods analyzed (the first 7 years and the subsequent 6.5 years) the relationship between cases observed/operated on did not significantly change. Twenty-one (30.8%) distal pancreatectomies, 14 (20.5%) intermediate resections, 10 (14.7%) pancreaticoduodenectomies 4 (5.8%) enucleations, and 1 (1.4%) duodenum-preserving pancreatic head resection were carried out. Nine patients (13.2%), underwent exploratory laparotomy with a diagnostic biopsy. Another 9 underwent decompressive interventions with cystojejunostomies. The morbidity was 27.9%, with a reoperation rate of 7.3% and zero mortality. In general the patient's pain resolved in the postoperative period. Median follow-up was 43 months (range, 4-191 months). One patient died from other causes, and all others are currently alive. In the group of 32 patients who did not undergo operation, the median follow-up is 69 months (range, 8-164 months). Until more sophisticated technologies can be developed, the current diagnostic work-up will not result in increased preoperative diagnosis of serous-cystic tumors of the pancreas. This is mainly relevant to the oligocystic forms, which account for about one fourth of all serous tumors observed.
胰腺浆液性囊腺瘤的恶性率较低。无症状时,部分患者可不通过手术治疗;然而,高度的诊断可靠性至关重要。我们连续收治了100例患者(87例女性,中位年龄51.86岁)。其中,44例有症状,56例为偶然诊断。超声正确诊断了53%的病例,误诊31%,16%无法诊断。计算机断层扫描的诊断率与之相似(分别为54%、34%和12%),而磁共振成像将诊断准确率提高到74%,误诊率降至26%。21例患者进行了囊肿穿刺探查;仅8份样本(38%)得以确诊;12例患者(57%)获取的材料不足以诊断,1例显示上皮发育异常。1例患者穿刺探查导致严重出血。68例患者接受了手术治疗,包括44例有症状的病例以及另外24例术前无法鉴别为浆液性或黏液性的边界不清的少房性病变患者。2例患者因肿瘤明显生长接受了切除术。在分析的两个时间段(前7年和随后6.5年),观察到的病例与接受手术治疗的病例之间的关系没有显著变化。实施了21例(30.8%)远端胰腺切除术、14例(20.5%)中段切除术、10例(14.7%)胰十二指肠切除术、4例(5.8%)摘除术和1例(1.4%)保留十二指肠的胰头切除术。9例患者(13.2%)接受了诊断性活检的剖腹探查术。另外9例患者接受了囊肿空肠吻合减压术。发病率为27.9%,再次手术率为7.3%,死亡率为零。总体而言,患者术后疼痛缓解。中位随访时间为43个月(范围4 - 191个月)。1例患者死于其他原因,其他患者目前均存活。在未接受手术的32例患者组中,中位随访时间为69个月(范围8 - 164个月)。在能够开发出更先进的技术之前,目前的诊断检查不会提高胰腺浆液性囊腺瘤的术前诊断率。这主要与少房性类型有关,其约占所有观察到的浆液性肿瘤的四分之一。