Bleiberg H, Galand P
Cancer Res. 1976 Feb;36(2 Pt 1):325-8.
Using in vitro double labeling with two different doses of [3H]thymidine, we measured the S-phase duration and the labeling index in biopsy samples taken from human rectal and colonic adenocarcinomas. Samples from the adjacent healthy mucosa, taken at the same time as the tumor samples, were simultaneously subjected to the same measurements. The mean labeling index in tumors was higher than in the normal mucosa (32.5 and 17.0%, respectively). The mean S-phase value was also longer than in the normal tissue (19.4 versus 11.2 hr). These observations are discussed with reference to similar observations made in tumors of the human epidermis, especially considering the possible relationship of an increased S-phase duration with carcinogenesis. While no definitive conclusions may be reached, it seems prudent to consider an S-phase duration that is longer than normal to be a justification for attentive follow-up of the patient.
我们使用两种不同剂量的[3H]胸腺嘧啶核苷进行体外双标记,测量了取自人类直肠和结肠腺癌的活检样本中的S期持续时间和标记指数。与肿瘤样本同时采集的相邻健康黏膜样本也同时进行相同的测量。肿瘤中的平均标记指数高于正常黏膜(分别为32.5%和17.0%)。平均S期值也比正常组织长(19.4小时对11.2小时)。结合在人类表皮肿瘤中进行的类似观察结果对这些观察结果进行了讨论,尤其考虑了S期持续时间增加与致癌作用之间的可能关系。虽然无法得出明确结论,但似乎谨慎的做法是将长于正常的S期持续时间视为对患者进行密切随访的一个理由。