Bleiberg H, Salhadin A, Galand P
Cancer. 1977 Mar;39(3):1190-4. doi: 10.1002/1097-0142(197703)39:3<1190::aid-cncr2820390326>3.0.co;2-s.
The duration of S phase and the labeling index were measured in adenocarcinomas, in polyps and in adjacent unaffected mucosa of a same patient. The in vitro double labeling technique was employed. The S phase duration in tumors was significantly longer than in unaffected mucosa and polyps. This agrees with previously reported data on human skin, colon and rectum and supports the suggestion that a long S phase might correlated with carcinogenesis. The labeling index in the mucosa adjacent to the tumors is higher than previously measured in normal tissue. Following colectomy however, the labeling index in unaffected mucosa and tumor was lower than prior to surgery. This suggests the disappearance of a systemic factor (in the colon?) which positively regulates the proliferative activity in the rectal and colonic musoca. The maintainance of a lengthened S phase duration in the recurrent tumor where L.I. is lowered, indicates that the proliferation rate and the S phase duration are regulated by separate control factors.
在同一患者的腺癌、息肉及相邻未受影响的黏膜中测量S期持续时间和标记指数。采用体外双标记技术。肿瘤中的S期持续时间显著长于未受影响的黏膜和息肉。这与先前关于人类皮肤、结肠和直肠的报道数据一致,并支持了S期延长可能与致癌作用相关的观点。肿瘤相邻黏膜中的标记指数高于先前在正常组织中测得的数值。然而,结肠切除术后,未受影响的黏膜和肿瘤中的标记指数低于手术前。这表明一种全身性因素(在结肠中?)消失了,该因素正向调节直肠和结肠黏膜中的增殖活性。在标记指数降低的复发性肿瘤中S期持续时间延长,这表明增殖率和S期持续时间受不同控制因素调节。