Bauters Tiene G M, Peleman Renaat, Dhont Marc, Vanhaesebrouck Piet, Nelis Hans J
Laboratory for Pharmaceutical Microbiology, Department of Pharmaceutical Analysis, Ghent University, Harelbekestraat 72, B-9000 Ghent, Belgium.
J Microbiol Methods. 2003 Apr;53(1):11-5. doi: 10.1016/s0167-7012(02)00212-9.
A previously reported enzyme assay on a membrane filter using 4-methylumbelliferyl (4-MU)-N-acetyl-beta-D-galactosaminide, -phosphate and -pyrophosphate as substrates for the differentiation of four Candida spp. has been extended to Candida parapsilosis. The substrate 4-MU-beta-D-glucoside was hydrolyzed by 28 test strains of this species but to a variable extent by seven other yeasts also. For a full enzymatic differentiation of C. parapsilosis from other medical yeasts, a battery of six reactions was required. Of 71 C. parapsilosis positive clinical samples, 4.2% gave a false negative result due to overgrowth by Candida albicans. The present assay is more rapid than a described spectrofluorometric determination of beta-D-glucosidase in a broth, i.e., 9-11 h versus up to >48 h.
先前报道的一种在膜滤器上进行的酶分析方法,使用4-甲基伞形酮基(4-MU)-N-乙酰-β-D-半乳糖胺、-磷酸酯和-焦磷酸酯作为底物来区分四种念珠菌属菌种,现已扩展至近平滑念珠菌。底物4-MU-β-D-葡萄糖苷被该菌种的28个测试菌株水解,但其他七种酵母也会不同程度地水解该底物。为了从其他医学酵母中完全酶法区分近平滑念珠菌,需要一系列六个反应。在71份近平滑念珠菌阳性临床样本中,有4.2%由于白色念珠菌过度生长而给出假阴性结果。本分析方法比所描述的在肉汤中进行的β-D-葡萄糖苷酶荧光分光光度法测定更快,即分别为9 - 11小时和长达>48小时。