Laaser Ulrich
Section of International Public Health, Faculty of Health Sciences, University of Bielefeld, P.O.B. 10 01 31, D 33501 Bielefeld, Germany.
Public Health Rev. 2002;30(1-4):71-95.
The health of the population is determined by a number of ecological determinants in addition to medical care. Therefore a close relationship exists with the social and political context in a society. With regard to the health care system, schools of public health as institutions for training, research, and services have to focus on four main deficits in the area of information, prevention, social gradients, and the regulation of health care delivery. A task profile derives which comprises (a) training for research and services, (b) monitoring population health and setting of priorities, (c) applied research on public health, (d) consulting the decision makers, and (e) intervention and public accountability. How to perform in these areas has to be related to basic ethical principles, notably, equity, participation, subsidiarity, sustainability, and efficiency. Furthermore, international trends in modern education have to be considered as for the European Union in the Bologna Declaration of 1999, with reference to academization and internationalization of advanced studies. The resulting institutional profile of modern schools of public health is characterized by their academic basis, interdisciplinarity, and multi-professionality. The paradigm of the New Public Health is an equal merger of medical and social sciences, a predominantly postgraduate study program, an international scope, close links to the government, local networks with service institutions, and a focus on contemporary health issues. In the former socialist economies of Central and Eastern Europe a regional collaboration beyond borders (the concept of regionality) is apt to support the achievement of international standards of excellence for newly developing schools of public health.
除医疗保健外,人口健康还由许多生态决定因素所决定。因此,它与社会的社会和政治背景存在着密切关系。关于医疗保健系统,作为培训、研究和服务机构的公共卫生学院必须关注信息、预防、社会梯度以及医疗保健服务提供监管这四个主要不足领域。由此得出一个任务概况,其中包括:(a) 研究和服务培训;(b) 监测人口健康并确定优先事项;(c) 公共卫生应用研究;(d) 为决策者提供咨询;(e) 干预措施和公共问责制。在这些领域的工作方式必须与基本伦理原则相关,特别是公平、参与、辅助性、可持续性和效率。此外,必须考虑现代教育的国际趋势,就欧盟而言,要参照1999年《博洛尼亚宣言》中高等教育的学术化和国际化。现代公共卫生学院由此形成的机构概况的特点是其学术基础、跨学科性和多专业性。新公共卫生范式是医学与社会科学的平等融合,主要是研究生学习项目,具有国际视野,与政府紧密相连,与服务机构建立地方网络,并关注当代健康问题。在中东欧前社会主义经济体中,超越国界的区域合作(区域性概念)有助于支持新发展的公共卫生学院达到国际卓越标准。