Stendel R, Heidenreich J, Schilling A, Akhavan-Sigari R, Kurth R, Picht T, Pietilä T, Suess O, Kern C, Meisel J, Brock M
Department of Neurosurgery, Benjamin Franklin Medical Center, Free University of Berlin, Hindenburgdamm 30, 12203 Berlin, Germany.
Acta Neurochir (Wien). 2003 Mar;145(3):185-93; discussion 193. doi: 10.1007/s00701-002-1052-0.
Continuous monitoring of intracranial pressure (ICP) still plays a key role in the management of patients at risk from intracranial hypertension. Numerous ICP-measuring devices are available. The aim of the present study was to investigate the clinical characteristics and the magnetic resonance imaging (MRI) compatibility of the recently developed Neurovent-P(REHAU AG+CO, REHAU, Germany) ICP monitoring device.
In a prospective two-center study, a total of 98 patients with severe head injury, subarachnoid haemorrhage, intracerebral haemorrhage, and non-traumatic brain edema underwent intraparenchymal monitoring of ICP using the Neurovent-P. A control group comprising 50 patients underwent implantation of the Camino-OLM-110-4B ICP monitor. The zero drift of the probes was determined before and after the ICP recording period. Technical and medical complications were documented. The MRI compatibility of the Neurovent-P ICP probe was investigated by evaluating artifacts caused by the probe, probe function and temperature changes during MRI, and probe movement caused by the magnetic field.
The mean zero drift was 0.2+/-0.41 mmHg (maximum 3 mmHg) for the Neurovent-P ICP probes and 0.4+/-0.57 mmHg (maximum 12 mmHg) for the Camino-OLM-110-4B ICP probes. No significant correlation was identified between the extent of zero drift following the removal of the probes and the length of monitoring. Intraparenchymal haemorrhage spatially related to the probe occurred in 1 out of 50 (2%) patients with a Camino-OLM-110-4B probe and in 1 out of 98 (1%) with a Neurovent-P. Damage of the probe due to kinking or overextension of the cable or glass fiber occurred in 4 of the 50 (8%) Camino-OLM-110-4B ICP probes and in 5 of the 98 (5%) Neurovent-P probes. On T2-weighted MR images, the Neurovent-P ICP probe induced only small artifacts with very good discrimination of the surrounding tissue. On T1-weighted MR images, there was a good imaging quality but artifact-related local disturbances in signal occurred. There was no temperature change in the Neurovent-P probe and in the surrounding brain tissue during MR imaging.
The Neurovent-P ICP measuring system is a safe and reliable tool for ICP monitoring. Handling of the Neurovent-P system is safe when performed properly.
持续监测颅内压(ICP)在颅内高压风险患者的管理中仍起着关键作用。有多种ICP测量设备可供使用。本研究的目的是调查最近开发的Neurovent-P(德国雷豪公司,REHAU AG+CO,雷豪)ICP监测设备的临床特征和磁共振成像(MRI)兼容性。
在一项前瞻性双中心研究中,共有98例重度颅脑损伤、蛛网膜下腔出血、脑出血和非创伤性脑水肿患者使用Neurovent-P进行脑实质内ICP监测。一个由50例患者组成的对照组植入了Camino-OLM-110-4B ICP监测器。在ICP记录期前后测定探头的零漂移。记录技术和医疗并发症。通过评估探头引起的伪影、MRI期间探头功能和温度变化以及磁场引起的探头移动,研究Neurovent-P ICP探头的MRI兼容性。
Neurovent-P ICP探头的平均零漂移为0.2±0.41 mmHg(最大3 mmHg),Camino-OLM-110-4B ICP探头的平均零漂移为0.4±0.57 mmHg(最大12 mmHg)。探头取出后的零漂移程度与监测时间长度之间未发现显著相关性。使用Camino-OLM-110-4B探头的50例患者中有1例(2%)发生了与探头空间相关的脑实质内出血,使用Neurovent-P的98例患者中有1例(1%)发生了此类情况。50例Camino-OLM-110-4B ICP探头中有4例(8%)以及98例Neurovent-P探头中有5例(5%)因电缆或玻璃纤维扭结或过度伸展导致探头损坏。在T2加权磁共振图像上,Neurovent-P ICP探头仅产生小的伪影,对周围组织的分辨效果非常好。在T1加权磁共振图像上,成像质量良好,但出现了与伪影相关的局部信号干扰。在磁共振成像期间,Neurovent-P探头及其周围脑组织的温度没有变化。
Neurovent-P ICP测量系统是一种安全可靠的ICP监测工具。正确操作时,Neurovent-P系统的使用是安全的。