Suppr超能文献

细胞因子与心力衰竭

Cytokines and heart failure.

作者信息

Paulus W J

机构信息

Cardiovascular Center, OLV Ziekenhuis, Aalst, Belgium.

出版信息

Heart Fail Monit. 2000;1(2):50-6.

Abstract

In many forms of cardiomyopathic left ventricular (LV) dysfunction, there is a rapid myocardial expression of pro-inflammatory cytokines such as interleukin 1, interleukin 6 and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) which mediate, via specific receptors, various processes such as gene expression, cell growth or apoptosis. In the initial stages of myocarditis, the myocardial expression of proinflammatory cytokines appears to be part of an inflammatory process. In many other conditions such as ischaemic cardiomyopathy and chronic LV pressure or volume overload, myocardial expression of proinflammatory cytokines is triggered by an elevation of LV wall stress. Myocardial expression of cytokines contributes to depression of contractile performance and adverse LV remodelling. Cytokine-induced depression of contractile performance appears to result from sphingosine production, which interferes with myocardial calcium handling. In transgenic mice, the rate of progression of LV dilatation appears to correlate with the intensity of myocardial TNF-alpha overexpression. In heart failure patients, cytokine concentrations are elevated not only in the myocardium but also in plasma. Cytokines are, therefore, responsible not only for autocrine and paracrine signalling within the myocardium but also for endocrine signalling throughout the body, especially affecting striated muscle mass with induction of muscle wasting and cachexia. The source of cytokine production in heart failure remains uncertain and several mechanisms have been proposed including endotoxin-induced immune activation due to bowel oedema, myocardial production due to haemodynamic overload and peripheral extramyocardial production due to tissue hypoperfusion and hypoxia. The latter seems to be the most likely mechanism, possibly modulated by the presence of bacterial endotoxins released from the gut. Numerous drugs have meanwhile been shown to influence this cardioinflammatory response to heart failure either by reducing basal levels of cytokines (e.g. amlodipine, pentoxifylline, beta-blockers) or by reducing endotoxin-induced cytokine gene expression (e.g. ouabain, amiodarone, adenosine, angiotensin converting enzyme inhibitors, angiotensin II-receptor blockers). Direct blockade of the deleterious actions of elevated plasma levels of cytokines recently became possible through intravenous infusion of a soluble TNF-alpha receptor fusion protein, which resulted in an increase in exercise tolerance and LV performance.

摘要

在多种形式的心肌病性左心室(LV)功能障碍中,促炎细胞因子如白细胞介素1、白细胞介素6和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)在心肌中快速表达,这些因子通过特定受体介导各种过程,如基因表达、细胞生长或凋亡。在心肌炎的初始阶段,促炎细胞因子的心肌表达似乎是炎症过程的一部分。在许多其他情况下,如缺血性心肌病和慢性左心室压力或容量超负荷,促炎细胞因子的心肌表达是由左心室壁应力升高触发的。细胞因子的心肌表达会导致收缩功能降低和不良的左心室重构。细胞因子诱导的收缩功能降低似乎是由鞘氨醇产生所致,鞘氨醇会干扰心肌钙处理。在转基因小鼠中,左心室扩张的进展速度似乎与心肌TNF-α过表达的强度相关。在心力衰竭患者中,细胞因子浓度不仅在心肌中升高,在血浆中也升高。因此,细胞因子不仅负责心肌内的自分泌和旁分泌信号传导,还负责全身的内分泌信号传导,尤其通过诱导肌肉萎缩和恶病质影响横纹肌质量。心力衰竭中细胞因子产生的来源仍不确定,已提出多种机制,包括因肠水肿导致的内毒素诱导的免疫激活、因血流动力学超负荷导致的心肌产生以及因组织灌注不足和缺氧导致的外周心肌外产生。后者似乎是最可能的机制,可能受肠道释放的细菌内毒素的存在调节。与此同时,许多药物已被证明可通过降低细胞因子的基础水平(如氨氯地平、己酮可可碱、β受体阻滞剂)或通过降低内毒素诱导的细胞因子基因表达(如哇巴因、胺碘酮、腺苷、血管紧张素转换酶抑制剂、血管紧张素II受体阻滞剂)来影响心力衰竭的这种心脏炎症反应。最近,通过静脉输注可溶性TNF-α受体融合蛋白,直接阻断血浆中细胞因子水平升高的有害作用成为可能,这导致运动耐力和左心室功能增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验