De Vries J, Snels S E A, Menovsky T, Lemmens W A J G, De Reus H, Lamers K J B, Grotenhuis J A
Department of Neurosurgery, University Medical Center St. Radboud, Nijmegen, The Netherlands.
Minim Invasive Neurosurg. 2003 Feb;46(1):33-6. doi: 10.1055/s-2003-37963.
Although minimally invasive neurosurgical techniques are highly sophisticated nowadays, almost any operative procedure causes an inevitable surgical trauma to the brain. As a consequence unfavorable functional outcomes are not rare. Intraoperative biochemical monitoring can be helpful first to detect but also to prevent brain damage. We investigated if serum S-100 protein (S-100) levels are a reliable marker for the extent of acute cerebral damage caused by surgical trauma or postoperative complication. S-100 is present in the cytosol of glial cells. This protein leaks into the extracellular space after cell damage and can be detected both in the cerebrospinal fluid (CSF) and serum. To determine S-100 protein levels, serum samples from 20 patients with various intracranial tumors were collected before surgery, and at one day, as well as at seven days after surgery. It was hypothesised that the size of the tumor-brain contact surface (TBCS) was closely related to the dimension of the surgical trauma. TBCS was measured from radiological imaging. The pre- and postoperative (day 1 and day 7) clinical condition of each patient was assessed. The S-100 levels were correlated with the TBCS and the clinical condition. Levels of S-100 on day 1 and day 7 were significantly higher as compared with levels on day 0 ( p = 0.02, respectively p = 0.01). There was a significant relationship between rise of S-100 level and worsening of clinical condition between day 0 and day 1 ( p = 0.001). Also a significant positive relationship between TBCS and the level of S-100 could be found on day 1 and on day 7 ( R = 0.71, p = 0.0009, respectively R = 0.73, p = 0.004). Furthermore, a significant relationship between the rise of S-100 level between day 0 and day 1, as well as between day 0 and day 7, and TBCS could be documented ( R = 0.61, p = 0.01, respectively R = 0.64, p = 0.005). In conclusion, serum S-100 levels are a reliable marker for acute or recent CNS damage caused by neurosurgical manipulation or as a result of secondary postoperative complications. Therefore, intraoperative monitoring of serum S-100 levels seems very promising. In such a setting the negative effects of surgical manipulation can be measured instantaneously, which should bring the neurosurgeon to change his strategy. As a consequence the surgical trauma can be minimized and functional outcome can be optimized.
尽管如今微创神经外科技术已经高度成熟,但几乎任何手术操作都会对大脑造成不可避免的手术创伤。因此,不良的功能预后并不罕见。术中生化监测不仅有助于检测,还能预防脑损伤。我们研究了血清S-100蛋白(S-100)水平是否是手术创伤或术后并发症所致急性脑损伤程度的可靠标志物。S-100存在于神经胶质细胞的胞质溶胶中。这种蛋白质在细胞损伤后会泄漏到细胞外空间,可在脑脊液(CSF)和血清中检测到。为了测定S-100蛋白水平,收集了20例患有各种颅内肿瘤患者术前、术后第1天以及术后第7天的血清样本。据推测,肿瘤与脑接触表面(TBCS)的大小与手术创伤的程度密切相关。TBCS通过影像学测量。评估了每位患者术前和术后(第1天和第7天)的临床状况。S-100水平与TBCS及临床状况相关。第1天和第7天的S-100水平与第0天相比显著更高(分别为p = 0.02和p = 0.01)。第0天至第1天之间S-100水平升高与临床状况恶化之间存在显著关系(p = 0.001)。在第1天和第7天,TBCS与S-100水平之间也存在显著正相关(分别为R = 0.71,p = 0.0009和R = 0.73,p = 0.004)。此外,第0天至第1天以及第0天至第7天之间S-100水平的升高与TBCS之间的显著关系也得到了证实(分别为R = 0.61,p = 0.01和R = 0.64,p = 0.005)。总之,血清S-100水平是神经外科手术操作或术后继发并发症所致急性或近期中枢神经系统损伤的可靠标志物。因此,术中监测血清S-100水平似乎很有前景。在这种情况下,可以即时测量手术操作的负面影响,这应该会促使神经外科医生改变其策略。从而可以将手术创伤降至最低,并优化功能预后。