May Jürgen, Meyer Christian G
Department of Molecular Medicine, Bernhard-Nocht-Institute for Tropical Medicine Hamburg, Germany.
Am J Trop Med Hyg. 2003 Feb;68(2):143-6.
The mutation leading to the substitution of a threonine (T76) for a lysine at position 76 of the Plasmodium falciparum chloroquine resistance transporter (PfCRT) was genotyped in 100 Nigerian children with asymptomatic parasitemia. Isolates containing both pfcrt variants were found to harbor higher numbers of parasite clones (P < 0.002). The prevalence of the pfcrt T76 variant decreased with age (P < 0.0001) and increased with blood levels of chloroquine (CQ) (P < 0.0001). Whereas the K76 allele was more frequent in individuals without detectable plasma CQ levels (79.7%), only the pfcrt T76 variant was observed in children with CQ levels > 150 nmol/L. In individuals without detectable plasma CQ, the proportion of those with pfcrt T76 decreased from 60% in children < 2 years old to 23.5% in children > or = 6 years old (P < 0.01). The association of actual blood levels of CQ and the occurrence of pfcrt T76 underlines that the pfcrt T76 variant is in fact the mediator of CQ resistance.
在100名患有无症状寄生虫血症的尼日利亚儿童中,对导致恶性疟原虫氯喹抗性转运蛋白(PfCRT)第76位赖氨酸被苏氨酸(T76)取代的突变进行了基因分型。发现含有两种pfcrt变体的分离株携带的寄生虫克隆数量更多(P < 0.002)。pfcrt T76变体的患病率随年龄降低(P < 0.0001),并随氯喹(CQ)血药浓度升高而增加(P < 0.0001)。虽然K76等位基因在血浆CQ水平不可检测的个体中更常见(79.7%),但在CQ水平> 150 nmol/L的儿童中仅观察到pfcrt T76变体。在血浆CQ不可检测的个体中,携带pfcrt T76的个体比例从2岁以下儿童的60%降至6岁及以上儿童的23.5%(P < 0.01)。CQ的实际血药浓度与pfcrt T76的出现之间的关联强调,pfcrt T76变体实际上是CQ抗性的介质。