Marks Florian, Evans Jennifer, Meyer Christian G, Browne Edmund N, Flessner Christa, von Kalckreuth Vera, Eggelte Teunis A, Horstmann Rolf D, May Jürgen
Department of Molecular Medicine, Bernhard-Nocht Institute for Tropical Medicine, Bernhard Nocht Str. 74, 20359 Hamburg, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 2005 Mar;49(3):1101-5. doi: 10.1128/AAC.49.3.1101-1105.2005.
Markers of Plasmodium falciparum resistance to chloroquine (CQ) and pyrimethamine-sulfadoxine (PYR-SDX) are widespread in areas where malaria is endemic. In an area where the use PYR-SDX is negligible, the Ashanti Region of Ghana, West Africa, adult individuals were enrolled in an analysis of CQ- and PYR-SDX-associated molecular resistance markers in 2001 (n = 177) and 2003 (n = 180). Parasite prevalence, as assessed by PCR assays, were 56.5 and 48.8% in 2001 and 2003, respectively. A high frequency of CQ, PYR, and SDX resistance markers was observed, whereby, as a weak trend, the frequency was higher in 2003. The quintuple combination of three pfdhfr mutations and two pfdhps mutations has previously been recognized to be the most important determinant of PYR-SDX resistance. Approximately 60% of parasite carriers harbored fourfold mutated parasites, indicative of a considerable risk for a switch to high-level PYR-SDX resistance in an area where the rate of PYR-SDX use is low. Among the factors contributing to the high frequency of PYR-SDX resistance-associated mutations are background use of PYR-SDX, past use of PYR for malaria prophylaxis, cross-resistance of trimethoprim with PYR, and the sufficient biological fitness of resistant parasites in the absence of drug pressure.
恶性疟原虫对氯喹(CQ)和乙胺嘧啶-磺胺多辛(PYR-SDX)的耐药标志物在疟疾流行地区广泛存在。在西非加纳的阿散蒂地区,PYR-SDX的使用可忽略不计,2001年(n = 177)和2003年(n = 180)对成年人进行了CQ和PYR-SDX相关分子耐药标志物分析。通过PCR检测评估,2001年和2003年的寄生虫感染率分别为56.5%和48.8%。观察到CQ、PYR和SDX耐药标志物的高频率,其中,作为一种微弱趋势,2003年的频率更高。三个pfdhfr突变和两个pfdhps突变的五元组合先前已被认为是PYR-SDX耐药性的最重要决定因素。大约60%的寄生虫携带者携带四倍突变的寄生虫,这表明在PYR-SDX使用率较低的地区,存在向高水平PYR-SDX耐药性转变的相当大风险。导致PYR-SDX耐药相关突变高频率的因素包括PYR-SDX的背景使用、过去用于疟疾预防的PYR、甲氧苄啶与PYR的交叉耐药以及耐药寄生虫在无药物压力下的足够生物学适应性。