Darton Robin, Netten Ann, Forder Julien
Personal Social Services Research Unit, University of Kent at Canterbury, UK.
Int J Geriatr Psychiatry. 2003 Mar;18(3):236-43. doi: 10.1002/gps.815.
Recent increases in care home closures suggest that homes may not be able to balance pressures to reduce costs against pressures to increase standards. Commissioning requires an understanding of the factors affecting costs and how they change over time.
A survey of care homes for older people was conducted in 21 local authorities in England in 1996. A complete response was obtained for 618 homes (75%) and 11,900 residents. Findings were compared with surveys conducted in 1986 and 1988.
Dependency was significantly related to prices, primarily due to the differential payments to nursing and residential homes. Home characteristics were also related to price, the proportion of single rooms having the largest impact. However, prices were most sensitive to local wage rates, particularly in residential homes. Compared with previous surveys levels of dependency had increased, particularly in voluntary residential homes and nursing homes. Independent homes were more likely to be purpose built, and a higher proportion of beds were in single rooms, although only 30% of private residential, dual registered and nursing homes achieved the proposed level of 80% of beds in single rooms. Staffing ratios appeared to have increased, but price rises were modest, particularly for nursing homes.
Standards of provision have improved over time, although prices appear to have been kept below those expected from increases in costs. Continuing pressures on costs and prices are likely to lead to further closures and a restriction of choice for older people.
近期养老院关闭数量增加,这表明养老院可能无法在降低成本的压力与提高标准的压力之间取得平衡。委托运营需要了解影响成本的因素以及这些因素如何随时间变化。
1996年在英格兰的21个地方当局对养老院进行了一项调查。共获得了618家养老院(75%)和11900名居民的完整回复。研究结果与1986年和1988年进行的调查结果进行了比较。
依赖程度与价格显著相关,主要是由于对护理院和养老院的支付差异。养老院的特征也与价格有关,单人间比例的影响最大。然而,价格对当地工资率最为敏感,尤其是在养老院。与之前的调查相比,依赖程度有所增加,特别是在志愿养老院和护理院中。独立养老院更有可能是专门建造的,单人间床位的比例更高,尽管只有30%的私立养老院、双重注册养老院和护理院达到了单人间床位占80%的提议水平。人员配备比例似乎有所增加,但价格上涨幅度不大,尤其是护理院。
随着时间的推移,服务标准有所提高,尽管价格似乎一直低于成本上升所预期的水平。成本和价格持续面临的压力可能会导致更多养老院关闭,并限制老年人的选择。