Antona Carlo, Scrofani Roberto, Lemma Massimo, Vanelli Paolo, Mangini Andrea, Danna Paolo, Gelpi Guido
Division of Cardiovascular Surgery, Department of Cardiology, L. Sacco Hospital, Milan, Italy.
Ann Thorac Surg. 2002 Dec;74(6):2101-5. doi: 10.1016/s0003-4975(02)04039-0.
Until now technologic evolution in coronary bypass surgery has focused on extracorporeal circulation, on operation without extracorporeal circulation, and on the exposure of the operative site. Recently a one-shot anastomotic device for the proximal anastomosis in coronary surgery was developed. We investigated whether the use of the aortic connector system (ACS) could facilitate the creation of aortosaphenous vein graft anastomoses in myocardial revascularization.
From November 2000, 40 ACS devices were used in 36 consecutive patients (mean age 70.7 +/- 8.9 years); 12 patients (33.3%) underwent surgery on pump and 24 patients (66.6%) off pump; 50 distal anastomoses were performed. In all cases the connection with the ascending aorta was created before the distal anastomoses because of the necessity to slide the saphenous vein graft (SVG) over the vein transfer sheath. Intraoperative graft function was tested measuring blood flow by Doppler analysis. Postoperative evaluation of the anastomotic patency was carried out by early angiography in 34 patients (94.7%) but was excluded in 5 patients (5.3%) with extensive extracardiac vascular occlusive disease.
Of 38 AC (95%) evaluated, 36 (94.7%) functioned properly. The end-to-side proximal anastomosis without aortic clamping is instantaneous, the quality of anastomoses was highly rated, no additional stitches were required, and all coronary arteries could be reached. Intraoperative quantity flow was measured by Doppler analysis and all but one showed good flow. Early postoperative angiography demonstrated good patency of the grafts in all cases but 2 (5.3%). At 1-year follow-up, 1 patient died of stroke; all other patients remained free of symptoms and no reoperation was required.
The use of ACS makes end-to-side anastomosis rapid, effective, and reproducible while eliminating aortic cross clamping; it opens a new era in beating or nonbeating coronary surgery. Long-term results are mandatory to confirm our favorable preliminary results.
迄今为止,冠状动脉搭桥手术的技术发展主要集中在体外循环、非体外循环手术以及手术部位的暴露方面。最近,一种用于冠状动脉手术近端吻合的一次性吻合装置被研发出来。我们研究了使用主动脉连接系统(ACS)是否有助于在心肌血运重建术中创建主动脉 - 大隐静脉移植血管吻合口。
从2000年11月起,连续36例患者(平均年龄70.7±8.9岁)使用了40个ACS装置;12例患者(33.3%)在体外循环下进行手术,24例患者(66.6%)在非体外循环下进行手术;共进行了50次远端吻合。由于需要将大隐静脉移植血管(SVG)滑过静脉输送鞘,所有病例均在远端吻合之前建立与升主动脉的连接。术中通过多普勒分析测量血流来测试移植血管功能。34例患者(94.7%)通过早期血管造影对吻合口通畅情况进行术后评估,但5例(5.3%)患有广泛心外血管闭塞性疾病的患者被排除在外。
在评估的38个AC(95%)中,36个(94.7%)功能正常。无需夹闭主动脉的端侧近端吻合瞬间即可完成,吻合质量得到高度评价,无需额外缝合,且所有冠状动脉均可触及。术中通过多普勒分析测量血流量,除1例之外所有病例均显示血流良好。术后早期血管造影显示,除2例(5.3%)外,所有病例的移植血管通畅情况良好。在1年的随访中,1例患者死于中风;所有其他患者均无症状,无需再次手术。
使用ACS可使端侧吻合快速、有效且可重复,同时避免主动脉交叉夹闭;它开启了不停跳或停跳冠状动脉手术的新时代。需要长期结果来证实我们良好的初步结果。