Kadir Isaac S, Thekudan Joyce, Dheodar Anand, Jones Mark T, Carroll Kevin B
Department of Cardiothoracic Surgery and Medicine, Wythenshawe Hospital, Wythenshawe, Manchester, England.
Ann Thorac Surg. 2002 Dec;74(6):2169-71. doi: 10.1016/s0003-4975(02)03979-6.
Isolated unilateral pulmonary artery agenesis is a rare condition, which in most patients is asymptomatic. Occasionally patients present with symptoms that are nonspecific and not necessarily attributable to disease of the respiratory system. In these individuals the clue to the diagnosis is found in a plain chest roentgenogram, often revealing a hyperlucent contracted hemithorax. We present an unusual case of isolated unilateral pulmonary artery agenesis associated with the opportunistic organism Mycobacterium kansasii and Aspergillus fumigatus in which the diagnosis was made 10 years after initial presentation. Clinicians should be aware of this condition and include it in their differential diagnosis of a hyperlucent lung field on the chest roentgenogram.
孤立性单侧肺动脉发育不全是一种罕见病症,大多数患者无症状。偶尔患者会出现非特异性症状,且不一定归因于呼吸系统疾病。对于这些患者,诊断线索可在胸部X线平片中找到,通常显示患侧半胸透亮度增强且胸廓收缩。我们报告一例罕见的孤立性单侧肺动脉发育不全病例,该病例与堪萨斯分枝杆菌和烟曲霉这两种机会性致病微生物有关,在初次就诊10年后才得以确诊。临床医生应了解这种病症,并将其纳入胸部X线平片显示肺野透亮度增强的鉴别诊断范围。