Inhorn Marcia C
Department of Health Behavior and Health Education, Center for Middle Eastern and North African Studies, University of Michigan, HBHE, SPH II, Rm, M5140, 1420 Washington Heights, Ann Arbor, MI 48109-2029, USA.
Soc Sci Med. 2003 May;56(9):1837-51. doi: 10.1016/s0277-9536(02)00208-3.
Infertility is a problem of global proportions, affecting on average 8-12 percent of couples worldwide. In some societies, however-particularly those in the "infertility belt" of sub-Saharan Africa-as many as one-third of all couples are unable to conceive. Factors causing high rates of tubal infertility in parts of the developing world include sexually transmitted, postpartum, and postabortion infections; however, male infertility, which is rarely acknowledged, contributes to more than half of all cases. Unfortunately, the new reproductive technologies (NRTs) such as in vitro fertilization (IVF), which are prohibitively expensive and difficult to implement in many parts of the developing world, represent the only solution to most cases of tubal and male infertility. Not surprisingly, these technologies are rapidly globalizing to pronatalist developing societies, where children are highly desired, parenthood is culturally mandatory, and childlessness socially unacceptable. Using Egypt as an illustrative case study, this paper examines five of the major forces fueling the global demand for NRTs; these include demographic and epidemiological factors, the fertility-infertility dialectic, problems in health care seeking, gendered suffering, and adoption restrictions. Following this overview, a detailed examination of the implications of the rapid global spread of NRTs to the developing world will be offered. By focusing on Egypt, where nearly 40 IVF centers are in operation, this article will demonstrate the considerable constraints on the practice and utilization of NRTs in a developing country on the "receiving end" of global reproductive technology transfer. The article concludes by stressing the need for primary prevention of infections leading to infertility, thereby reducing global reliance on NRTs.
不孕症是一个全球性问题,全球平均有8%至12%的夫妇受到影响。然而,在一些社会中,特别是撒哈拉以南非洲“不孕带”的那些社会,多达三分之一的夫妇无法受孕。发展中世界部分地区导致输卵管性不孕率高的因素包括性传播感染、产后感染和流产后感染;然而,很少被承认的男性不育症在所有病例中占一半以上。不幸的是,体外受精(IVF)等新生殖技术在发展中世界的许多地区价格昂贵且难以实施,是大多数输卵管性和男性不育病例的唯一解决方案。毫不奇怪,这些技术正在迅速向生育主义的发展中社会全球化,在这些社会中,孩子备受渴望,为人父母在文化上是必需的,而无子女在社会上是不可接受的。本文以埃及为例进行说明,研究了推动全球对新生殖技术需求的五个主要因素;这些因素包括人口统计学和流行病学因素、生育与不孕的辩证法、寻求医疗保健的问题、性别化的痛苦以及收养限制。在进行这一概述之后,将详细探讨新生殖技术在全球迅速传播对发展中世界的影响。通过关注埃及,那里有近40个体外受精中心在运营,本文将展示在全球生殖技术转移“接收端”的发展中国家,新生殖技术的实践和利用面临的巨大限制。文章最后强调了对导致不孕的感染进行一级预防的必要性,从而减少全球对新生殖技术的依赖。