Chong Christopher A K Y, Gulamhussein Anar, Heathcote E Jenny, Lilly Les, Sherman Morris, Naglie Gary, Krahn Murray
Faculty of Medicine, University of Toronto, Ontario, Canada.
Am J Gastroenterol. 2003 Mar;98(3):630-8. doi: 10.1111/j.1572-0241.2003.07332.x.
Health-state utilities are global measurements of quality of life on a scale from 0 (death) to 1 (full health). Utilities are used to evaluate health outcomes and are the preferred outcome measure for policy models that determine the cost-effectiveness of treatments. Currently, utilities for hepatitis C virus (HCV)-infected patients have been estimated using expert judgments. The purpose of this study was to elicit HCV utilities directly from patients.
We assessed the utilities of 193 outpatients at various stages of chronic HCV progression by using a visual analog scale, the standard gamble technique, the Health Utilities Index Mark 3 survey, and the EuroQol Index survey. We also incorporated the nonutility-based Short Form-36v2 survey, which provides a detailed profile of health status.
The mean standard gamble utilities were: 0.78 for patients without a recent liver biopsy and no signs of cirrhosis; 0.79 for mild to moderate chronic HCV infection; 0.80 for compensated cirrhosis; 0.60 for decompensated cirrhosis; 0.72 for hepatocellular carcinoma; 0.73 for transplant; and 0.86 for sustained virological responders to interferon +/- ribavirin treatment. The Health Utilities Index Mark 3 survey and the EuroQol Index survey utilities were lower than Canadian population norms (p < 0.001). Patient-elicited utilities were lower than previous expert estimates for mild/moderate chronic infection and sustained virological responders, but higher for decompensated cirrhosis and hepatocellular carcinoma. The Short Form-36v2 survey scores revealed several significant health impairments (p < 0.005) when compared with U.S. population norms.
These findings 1) suggest that quality of life (QOL) differences across the HCV clinical spectrum are smaller than previously believed; 2) support other evidence suggesting that QOL is significantly diminished in HCV patients; and 3) provide utility values derived directly from HCV patients.
健康状态效用值是对生活质量的综合衡量,范围从0(死亡)到1(完全健康)。效用值用于评估健康结果,是确定治疗成本效益的政策模型首选的结果衡量指标。目前,丙型肝炎病毒(HCV)感染患者的效用值是通过专家判断来估计的。本研究的目的是直接从患者中获取HCV效用值。
我们通过使用视觉模拟量表、标准博弈技术、健康效用指数Mark 3调查和欧洲五维度健康量表调查,评估了193例处于慢性HCV进展不同阶段的门诊患者的效用值。我们还纳入了基于非效用值的简明健康调查问卷36v2,该问卷提供了健康状况的详细概况。
标准博弈效用值的均值分别为:近期未进行肝活检且无肝硬化迹象的患者为0.78;轻度至中度慢性HCV感染患者为0.79;代偿期肝硬化患者为0.80;失代偿期肝硬化患者为0.60;肝细胞癌患者为0.72;肝移植患者为0.73;接受干扰素±利巴韦林治疗的持续病毒学应答者为0.86。健康效用指数Mark 3调查和欧洲五维度健康量表调查的效用值低于加拿大人群的标准值(p < 0.001)。患者自行给出的效用值低于先前专家对轻度/中度慢性感染和持续病毒学应答者的估计,但高于失代偿期肝硬化和肝细胞癌患者的估计。与美国人群标准值相比,简明健康调查问卷36v2的得分显示出一些显著的健康损害(p < 0.005)。
这些发现表明:1)HCV临床谱中生活质量(QOL)的差异比之前认为的要小;2)支持其他证据表明HCV患者的QOL显著降低;3)提供了直接来自HCV患者的效用值。