Zheng Feng, Plati Anna Rita, Potier Mylene, Schulman Yvonne, Berho Mariana, Banerjee Anita, Leclercq Baudouin, Zisman Ariel, Striker Liliane J, Striker Gary E
Vascular Biology Institute, Department of Medicine, University of Miami School of Medicine, Miami, Florida 33136, USA.
Am J Pathol. 2003 Apr;162(4):1339-48. doi: 10.1016/S0002-9440(10)63929-6.
The frequency of chronic renal failure increases with age, especially in women after menopause. Glomerulosclerosis is a common cause of chronic renal failure in aging. We reported that pre-menopausal female C57BL6 (B6) mice are resistant to glomerulosclerosis, irrespective of the type of injury. However, we now show that B6 mice develop progressive glomerulosclerosis after menopause. Glomerular lesions, first recognized in 18-month-old mice, consisted of hypertrophy, vascular pole sclerosis, and mesangial cell proliferation. Diffuse but moderate mesangial sclerosis and more marked hypertrophy were present at 22 months. At 28 to 30 months the glomerulosclerosis was diffuse and increased levels of type I and type IV collagen and transforming growth factor-beta 1 mRNA were present. Urine albumin excretion was significantly increased in 30-month-old mice. Mesangial cells isolated from 28-month-old mice retained their sclerotic phenotype in vitro. Comparison of the effects of uninephrectomy (Nx) in 20-month-old and 2.5-month-old mice revealed a 1.7-fold increase in urine albumin excretion, accelerated glomerulosclerosis, and renal function insufficiency in 20-month-old Nx mice, but not in 2.5-month-old Nx mice. Glycemic levels, glucose, insulin tolerance, and blood pressure were normal at all ages. Thus, B6 mice model the increased frequency of chronic renal failure in postmenopausal women and provide a model for studying the mechanism(s) of glomerulosclerosis in aging women.
慢性肾衰竭的发病率随年龄增长而增加,尤其是绝经后的女性。肾小球硬化是衰老过程中慢性肾衰竭的常见原因。我们曾报道,绝经前的雌性C57BL6(B6)小鼠对肾小球硬化具有抵抗力,无论损伤类型如何。然而,我们现在发现B6小鼠在绝经后会发生进行性肾小球硬化。肾小球病变最早在18月龄小鼠中被发现,包括肥大、血管极硬化和系膜细胞增殖。22月龄时出现弥漫性但中度的系膜硬化和更明显的肥大。在28至30月龄时,肾小球硬化呈弥漫性,I型和IV型胶原蛋白水平升高,转化生长因子-β1 mRNA表达增加。30月龄小鼠的尿白蛋白排泄显著增加。从28月龄小鼠分离的系膜细胞在体外保留了其硬化表型。比较20月龄和2.5月龄小鼠单侧肾切除(Nx)的效果,发现20月龄Nx小鼠的尿白蛋白排泄增加了1.7倍,肾小球硬化加速,肾功能不全,但2.5月龄Nx小鼠未出现这种情况。所有年龄段的血糖水平、葡萄糖、胰岛素耐受性和血压均正常。因此,B6小鼠模拟了绝经后女性慢性肾衰竭发病率的增加,并为研究老年女性肾小球硬化的机制提供了一个模型。