Anim-Nyame N, Gamble J, Sooranna S R, Johnson M R, Sullivan M H, Steer P J
Department of Maternal and Fetal Medicine, Imperial College School of Medicine at Chelsea and Westminster Hospital, 369 Fulham Road, London SW10 9NH, U.K.
Clin Sci (Lond). 2003 Apr;104(4):405-12.
The clinical presentation of pre-eclampsia suggests that microvascular dysfunction may play a role in the maternal manifestations of the disease. Isovolumetric venous pressure ( P V(i)) is an index of microvascular function, reflecting local plasma colloid osmotic (oncotic) pressure, and is abnormal in clinical conditions with microvascular dysfunction. We hypothesized that, in pre-eclampsia, post-capillary margination of neutrophils would increase post-capillary resistance, and therefore P V(i). A small cumulative step strain-gauge plethysmography protocol was used to compare P V(i) in 18 women with pre-eclampsia, 16 normal pregnant women and 17 non-pregnant controls. Circulating levels of vascular cell-adhesion molecule-1 (VCAM-1), intercellular cell-adhesion molecule-1 (ICAM-1) and E-selectin, and neutrophil elastase, were measured to assess endothelial and neutrophil activation respectively. P V(i) was significantly greater in the pre-eclampsia group, relative to the normal pregnant and non-pregnant controls ( P <0.001, ANOVA, for both comparisons). P V(i) was significantly lower during normal pregnancy compared with the non-pregnant controls ( P =0.001). Plasma levels of neutrophil elastase, VCAM-1, ICAM-1 and E-selectin ( P =0.001) were significantly greater in the pre-eclamptics than the controls. Significant positive correlations were observed between P V(i) and neutrophil elastase ( r =0.71, P =0.001), VCAM-1 ( r =0.52, P =0.03), ICAM-1 ( r =0.67, P =0.002), E-selectin ( r =0.69, P =0.001), uric acid levels ( r =0.54, P =0.02) and haematocrit ( r =0.64, P =0.004) in pre-eclampsia. The relationship with the platelet count was negative ( r =-0.65, P =0.003). No significant correlations were observed between P V(i) and maternal age, gestational age, total protein, albumin, diastolic blood pressures, age, body mass index and infant birth mass in the normal pregnant and non-pregnant controls. These data suggest that microvascular dysfunction occurs in pre-eclampsia, and that it is related to alterations in endothelial cell and neutrophil activation.
子痫前期的临床表现提示微血管功能障碍可能在该疾病的母体表现中起作用。等容静脉压(PV(i))是微血管功能的一个指标,反映局部血浆胶体渗透压(oncotic),并且在微血管功能障碍的临床情况下是异常的。我们假设,在子痫前期,中性粒细胞的毛细血管后边缘化会增加毛细血管后阻力,进而增加PV(i)。采用一个小的累积阶梯应变片体积描记法方案,比较18例子痫前期妇女、16例正常孕妇和17例非孕对照者的PV(i)。测量血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)和E-选择素以及中性粒细胞弹性蛋白酶的循环水平,分别评估内皮细胞和中性粒细胞的活化情况。与正常孕妇和非孕对照者相比,子痫前期组的PV(i)显著更高(两组比较,方差分析,P<0.001)。与非孕对照者相比,正常孕期的PV(i)显著更低(P =0.001)。子痫前期患者的中性粒细胞弹性蛋白酶、VCAM-1、ICAM-1和E-选择素的血浆水平(P =0.001)显著高于对照者。在子痫前期中,观察到PV(i)与中性粒细胞弹性蛋白酶(r =0.71,P =0.001)、VCAM-1(r =0.52,P =0.03)、ICAM-1(r =0.67,P =0.002)、E-选择素(r =0.69,P =0.001)、尿酸水平(r =0.54,P =0.02)和血细胞比容(r =0.64,P =0.004)之间存在显著正相关。与血小板计数的关系为负相关(r = -0.65,P =0.003)。在正常孕妇和非孕对照者中,未观察到PV(i)与产妇年龄、孕周、总蛋白、白蛋白、舒张压、年龄、体重指数和婴儿出生体重之间存在显著相关性。这些数据表明子痫前期存在微血管功能障碍,并且它与内皮细胞和中性粒细胞活化的改变有关。