Begić Hidajeta, Tahirović Husref, Mesihović-Dinarević Senka, Ferković Vesna, Atić Nedima, Latifagić Amila
Paediatric Clinic, University Clinical Centre, 75000, Tuzla, Bosnia-Herzegovina.
Paediatric Clinic, University Clinical Centre, Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.
Eur J Pediatr. 2003 Mar;162(3):191-193. doi: 10.1007/s00431-002-1125-3. Epub 2003 Jan 9.
Congenital heart disease (CHD) is among the most frequent of all congenital anomalies. The purpose of this study was to present the results of an initial registration of children with CHD from January 1994 to December 1999 in Tuzla Canton, Bosnia-Herzegovina. The population studied consisted of all 39,699 live-born children in this area. Diagnosis of CHD was made by clinical findings, electrocardiography, chest X-ray, echocardiography, catheterisation or autopsy. In the 6-year period, 243 children were found to have CHD, i.e. a prevalence of 6.12 per 1000 live-born. Critical CHD was present in 58 of them, or 1.46 children per 1000 live-born. The average age at diagnosis was 1.47 years. There were 132 boys (54.3%) and 111 girls. The most frequent anomaly was ventricular septum defect with a prevalence of 2.49 per 1000 live-born, representing 40.7 % of the total anomalies. Of the total group, 46 (18.9%) had extracardiac anomalies related to syndromes. Cardiac surgery was indicated in 98 patients (40.3%) but could only be carried out in 42 (17.3%). A total of 63 (25.9%) patients died, 54 of whom within the 1st month of life.
congenital heart disease is a very significant health problem in Tuzla Canton. It requires urgent measures in terms of organisation of early diagnosis and proper management.
先天性心脏病(CHD)是所有先天性畸形中最常见的疾病之一。本研究的目的是呈现1994年1月至1999年12月期间波斯尼亚和黑塞哥维那图兹拉州先天性心脏病患儿的初步登记结果。研究人群包括该地区所有39,699名活产儿童。先天性心脏病的诊断通过临床检查、心电图、胸部X光、超声心动图、心导管检查或尸检做出。在这6年期间,发现243名儿童患有先天性心脏病,即每1000名活产儿中有6.12例患病率。其中58例为重症先天性心脏病,即每1000名活产儿中有1.46例。诊断时的平均年龄为1.47岁。有132名男孩(54.3%)和111名女孩。最常见的畸形是室间隔缺损,每1000名活产儿中的患病率为2.49例,占总畸形的40.7%。在整个组中,46例(18.9%)有与综合征相关的心脏外畸形。98例患者(40.3%)需要进行心脏手术,但只有42例(17.3%)能够进行手术。共有63例患者(25.9%)死亡,其中54例在出生后第1个月内死亡。
先天性心脏病在图兹拉州是一个非常严重的健康问题。在早期诊断组织和适当管理方面需要采取紧急措施。