Jerde Thomas E, Soechting John F, Flanders Martha
Department of Neuroscience, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota 55455, USA.
J Neurosci. 2003 Mar 15;23(6):2383-93. doi: 10.1523/JNEUROSCI.23-06-02383.2003.
In speech, the phenomenon of coarticulation (differentiation of phoneme production depending on the preceding or following phonemes) suggests an organization of movement sequences that is not strictly serial. In the skeletal motor system, however, evidence for comparable fluency has been lacking. Thus the present study was designed to quantify coarticulation in the hand movement sequences of sign language interpreters engaged in fingerspelling. Records of 17 measured joint angles were subjected to discriminant and correlation analyses to determine to what extent and in what manner the hand shape for a particular letter was influenced by the hand shapes for the preceding or the following letters. Substantial evidence of coarticulation was found, revealing both forward and reverse influences across letters. These influences could be further categorized as assimilation (tending to reduce the differences between sequential hand shapes) or dissimilation (tending to emphasize the differences between sequential hand shapes). The proximal interphalangeal (PIP) joints of the index and middle fingers tended to show dissimilation, whereas at the same time (i.e., during the spelling of the same letters) the joints of the wrist and thumb tended to show assimilation. The index and middle finger PIP joints have been shown previously to be among the most important joints for computer recognition of the 26 letter shapes, and therefore the dissimilation may have served to enhance visual discrimination. The simultaneous occurrence of dissimilation in some joints and assimilation in others demonstrates an unprecedented level of parallel control of individual joint rotations in an essentially serial task.
在言语中,协同发音现象(音素发音的差异取决于前后音素)表明运动序列的组织并非严格串行。然而,在骨骼运动系统中,缺乏类似流畅性的证据。因此,本研究旨在量化从事手指拼写的手语翻译员手部运动序列中的协同发音。对17个测量关节角度的记录进行判别分析和相关性分析,以确定特定字母的手型在多大程度上以及以何种方式受到前一个或后一个字母手型的影响。发现了大量协同发音的证据,揭示了字母之间的正向和反向影响。这些影响可进一步分为同化(倾向于减少连续手型之间的差异)或异化(倾向于强调连续手型之间的差异)。食指和中指的近端指间关节(PIP)倾向于表现出异化,而与此同时(即在拼写相同字母时),手腕和拇指的关节倾向于表现出同化。食指和中指的近端指间关节先前已被证明是计算机识别26种字母形状最重要的关节之一,因此异化可能有助于增强视觉辨别力。一些关节出现异化而另一些关节出现同化的同时发生,表明在一项基本串行的任务中,对单个关节旋转的并行控制达到了前所未有的水平。