Ip Siu Po, Tsang Siu Wai, Wong Tung Po, Che Chun Tao, Leung Po Sing
Department of Physiology and School of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Pancreas. 2003 Apr;26(3):224-9. doi: 10.1097/00006676-200304000-00003.
Free radical-mediated pancreatic injury is believed to play a key role in the pathogenesis of acute pancreatitis. Most of these studies have focused on the effects of antioxidant enzymes and free radical scavengers on improving the pancreatic injury. Recent findings showed that cerulein-induced acute pancreatitis was associated with an upregulation of a local pancreatic renin-angiotensin system in the pancreas. In the current study we hypothesized that inhibition of this renin-angiotensin system by saralasin, a nonspecific antagonist for angiotensin II receptor, could attenuate the severity of cerulein-induced pancreatitis.
The effects of saralasin on oxidative stress and tissue injury in cerulein-induced pancreatitis were assessed by histopathologic analysis and on the basis of biochemical changes of plasma alpha-amylase level, pancreatic glutathione status, oxidative modification of protein, and lipid peroxidation.
Data from the biochemical analysis showed that intravenous injections of saralasin at doses of 10 microg/kg to 50 microg/kg 30 minutes before the induction of acute pancreatitis significantly reduced pancreatic injury, as indicated by a decrease in plasma alpha-amylase activity in comparison with the cerulein-treated control. The effect of saralasin was further manifested by significant suppressions of glutathione depletion, oxidative modification of proteins, and lipid peroxidation in cerulein-treated rat pancreas. Histopathologic examination findings were in agreement with the biochemical data.
These data suggest that prophylactic administration of saralasin can ameliorate the oxidative stress and tissue injury in cerulein-induced pancreatitis. Such a protective effect may provide new insight into the potential value of angiotensin II receptor antagonists in the clinical therapy for acute pancreatitis.
自由基介导的胰腺损伤被认为在急性胰腺炎的发病机制中起关键作用。这些研究大多集中在抗氧化酶和自由基清除剂对改善胰腺损伤的作用上。最近的研究结果表明,蛙皮素诱导的急性胰腺炎与胰腺局部肾素-血管紧张素系统的上调有关。在本研究中,我们假设,通过使用一种非特异性血管紧张素II受体拮抗剂沙拉新抑制该肾素-血管紧张素系统,可以减轻蛙皮素诱导的胰腺炎的严重程度。
通过组织病理学分析,并基于血浆α-淀粉酶水平、胰腺谷胱甘肽状态、蛋白质氧化修饰和脂质过氧化的生化变化,评估沙拉新对蛙皮素诱导的胰腺炎中氧化应激和组织损伤的影响。
生化分析数据表明,在诱导急性胰腺炎前30分钟静脉注射剂量为10微克/千克至50微克/千克的沙拉新,可显著减轻胰腺损伤,与蛙皮素处理的对照组相比,血浆α-淀粉酶活性降低即表明了这一点。沙拉新的作用还进一步表现为对蛙皮素处理的大鼠胰腺中谷胱甘肽耗竭、蛋白质氧化修饰和脂质过氧化的显著抑制。组织病理学检查结果与生化数据一致。
这些数据表明,预防性给予沙拉新可改善蛙皮素诱导的胰腺炎中的氧化应激和组织损伤。这种保护作用可能为血管紧张素II受体拮抗剂在急性胰腺炎临床治疗中的潜在价值提供新的见解。