Tsang Siu Wai, Ip Siu Po, Leung Po Sing
Department of Physiology, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, Shatin, PR China.
Int J Biochem Cell Biol. 2004 Feb;36(2):330-9. doi: 10.1016/s1357-2725(03)00257-7.
Previous studies showed that a local pancreatic renin-angiotensin system (RAS) was upregulated in experimental acute pancreatitis. RAS inhibition could attenuate pancreatic inflammation and fibrosis, which casts a new light on the role of the pancreatic RAS in pancreatitis. The present study explores the prophylactic and therapeutic potentials, and possible molecular mechanism for the antagonism of angiotensin II receptors on the changes in the severity of pancreatic injury induced by acute pancreatitis. Experimental pancreatitis was induced by an intraperitoneal injection of supra-maximal dose of cerulein. The differential effects of angiotensin II receptors inhibitors losartan and PD123319 on the pancreatic injury were assessed by virtue of using the pancreatic water content, biochemical and histological analyses. Blockade of the AT(1) receptor by losartan at a dose of 200microg/kg could markedly ameliorate the pancreatic injury induced by cerulein, as evidenced by biochemical and histopathological studies. However, blockade of the AT(2) receptor by PD123319 appeared not to provide any beneficial role in cerulein-induced pancreatic injury. Both prophylactic and therapeutic treatments with losartan were effective against cerulein-induced pancreatic injury. The protective action of losartan was linked to an inhibition of NAD(P)H oxidase activity, thus consequential oxidative modification of pancreatic proteins in the pancreas. Inhibition of the AT(1) receptor, but not AT(2) receptor, may play a beneficial role in ameliorating the severity of acute pancreatitis. The differential effects of AT(1) and AT(2) inhibitors on cerulein-induced pancreatic injury might be due to the distinctive mechanism of the AT(1) and AT(2) receptors on the activation of NAD(P)H oxidase. Thus the protective role of AT(1) receptor antagonist, losartan, could be mediated by the inhibition of NAD(P)H oxidase-dependent generation of reactive oxygen species (ROS).
以往研究表明,在实验性急性胰腺炎中,局部胰腺肾素-血管紧张素系统(RAS)上调。RAS抑制可减轻胰腺炎症和纤维化,这为胰腺RAS在胰腺炎中的作用提供了新的线索。本研究探讨了血管紧张素II受体拮抗剂对急性胰腺炎所致胰腺损伤严重程度变化的预防和治疗潜力及可能的分子机制。通过腹腔注射超最大剂量的雨蛙素诱导实验性胰腺炎。利用胰腺含水量、生化和组织学分析评估血管紧张素II受体抑制剂氯沙坦和PD123319对胰腺损伤的不同作用。生化和组织病理学研究表明,氯沙坦以200μg/kg的剂量阻断AT(1)受体可显著改善雨蛙素诱导的胰腺损伤。然而,PD123319阻断AT(2)受体似乎对雨蛙素诱导的胰腺损伤没有任何有益作用。氯沙坦的预防和治疗均对雨蛙素诱导的胰腺损伤有效。氯沙坦的保护作用与抑制NAD(P)H氧化酶活性有关,从而导致胰腺中胰腺蛋白的氧化修饰。抑制AT(1)受体而非AT(2)受体可能在减轻急性胰腺炎严重程度方面发挥有益作用。AT(1)和AT(2)抑制剂对雨蛙素诱导的胰腺损伤的不同作用可能是由于AT(1)和AT(2)受体激活NAD(P)H氧化酶的机制不同。因此,AT(1)受体拮抗剂氯沙坦的保护作用可能是通过抑制NAD(P)H氧化酶依赖性活性氧(ROS)的产生介导的。