Chan E Y, Bridge P D, Dundas I, Pao C S, Healy M J R, McKenzie S A
Department of Respiratory Paediatrics, Fielden House, The Royal London Hospital, Barts, London E1 1BB, UK.
Thorax. 2003 Apr;58(4):344-7. doi: 10.1136/thorax.58.4.344.
To be able to interpret any measurement, its repeatability should be known. This study reports the repeatability of airway resistance measurements using the interrupter technique (Rint) in children with and without respiratory symptoms.
Children aged 2-10 years who were healthy, had persistent isolated cough, or who had previous wheeze were studied. On the same occasion, three Rint measurements were made 15 minutes apart, before and after placebo and salbutamol given in random order. Results from those given placebo first were analysed for within-occasion repeatability. Between-occasion repeatability measurements were made 2-20 weeks apart (median 3 weeks).
For 85 pairs of measurements before and after placebo the limits of agreement were 20% expected resistance and were unaffected by age or health status. The change in resistance following bronchodilator in one of 18 healthy children, 12 of 28 with cough, and 22 of 39 with wheeze exceeded this threshold. For between-occasion measurements the limits of agreement were 32% in 72 healthy subjects, 49% in 57 with cough, and 53% in 95 with previous wheeze.
The measurement of airways resistance by the interrupter technique is clinically meaningful when change following an intervention such as the administration of bronchodilator is greater than its within-occasion repeatability. Between-occasion repeatability is too poor to judge change confidently.
为了能够解读任何测量结果,应该了解其重复性。本研究报告了使用阻断器技术(Rint)测量有或无呼吸道症状儿童气道阻力的重复性。
对年龄在2至10岁、健康、有持续性孤立性咳嗽或既往有喘息的儿童进行研究。在同一时间,随机顺序给予安慰剂和沙丁胺醇前后,每隔15分钟进行三次Rint测量。首先给予安慰剂者的结果用于分析测量期间内的重复性。测量期间相隔2至20周(中位数3周)进行测量期间间的重复性测量。
对于85对安慰剂前后的测量,一致性界限为预期阻力的20%,且不受年龄或健康状况影响。18名健康儿童中的1名、28名咳嗽儿童中的12名以及39名喘息儿童中的22名使用支气管扩张剂后阻力变化超过此阈值。对于测量期间间的测量,72名健康受试者的一致性界限为32%,57名咳嗽儿童为49%,95名既往有喘息儿童为53%。
当诸如给予支气管扩张剂等干预后的变化大于测量期间内的重复性时,使用阻断器技术测量气道阻力具有临床意义。测量期间间的重复性太差,无法可靠地判断变化情况。