Davis Stephanie D, Brody Alan S, Emond Mary J, Brumback Lyndia C, Rosenfeld Margaret
Division of Pulmonology, Department of Pediatrics, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, USA.
Proc Am Thorac Soc. 2007 Aug 1;4(4):418-30. doi: 10.1513/pats.200703-041BR.
The availability of sensitive, reproducible, and feasible outcome measures for quantifying lung disease in children with cystic fibrosis (CF) younger than 6 years is critical to the conduct of clinical trials in this important population. Historically, identifying and quantifying the presence of lung disease in very young children with CF was hampered by a lack of reproducible measures of lung function or lung pathology. Over the past 10 years, significant progress has led to physiologic, anatomic, and bronchoscopic measures that may serve as endpoints for future intervention trials. These endpoints include infant and preschool lung function testing, computed tomography of the chest, and bronchoalveolar lavage markers of inflammation and infection. Much progress has occurred in standardizing lung function testing, which is essential for multicenter collaboration. Pulmonary exacerbation has the potential to serve as a clinical endpoint; however, there is currently no standardized definition in children with CF younger than 6 years. Further development of these outcomes measures will enable clinical trials in the youngest CF population with the objective of improving long-term prognosis.
对于6岁以下囊性纤维化(CF)儿童而言,拥有敏感、可重复且可行的结果测量方法来量化肺部疾病,对于在这一重要人群中开展临床试验至关重要。从历史上看,由于缺乏可重复的肺功能或肺病理学测量方法,在非常年幼的CF儿童中识别和量化肺部疾病的存在受到了阻碍。在过去10年中,取得了重大进展,出现了一些生理、解剖和支气管镜测量方法,这些方法可作为未来干预试验的终点。这些终点包括婴幼儿和学龄前儿童的肺功能测试、胸部计算机断层扫描以及炎症和感染的支气管肺泡灌洗标志物。在标准化肺功能测试方面已经取得了很大进展,这对于多中心合作至关重要。肺部加重有可能作为一个临床终点;然而,目前6岁以下CF儿童尚无标准化定义。这些结果测量方法的进一步发展将使针对最年幼CF人群的临床试验成为可能,目标是改善长期预后。