Aitken Penny, Birch Simon, Cogman Genevieve, Glasper Edward A, Wiltshire Maureen
Child Health Directorate, Southampton University Hospitals NHS Trust.
Br J Nurs. 2003;12(4):234-41. doi: 10.12968/bjon.2003.12.4.11163.
The primary aim of this article is to report on one aspect of a quadrennial study designed to explore the appropriateness and impact of the development of a paediatric emergency assessment unit (PEAU) as a response to increases in paediatric emergencies presenting to a south-western regional child health unit. In particular, this article will present the findings of a prospective audit of admissions to the PEAU over a 1-month period during the latter part of 2002. The primary method of data collection utilized a structured survey instrument developed using a design and automatic data computer software package, completed by the nursing staff. Anonymized descriptive data were obtained from 223 children admitted to the PEAU during one calendar moth and authorized by the appropriate clinical directorate audit committee as part of its ongoing commitment to the full implementation of clinical governance. The data presented primarily relate to children admitted during the official opening times of the PEAU, and those presenting out of hours. The data analysis demonstrates a reduction in the number of children staying overnight in hospital since the opening of the PEAU, with the majority of children being referred by their own family doctor. Only one child in the sample was readmitted to the PEAU within 24 hours, and two within 24 hours of discharge as inpatients. Although thought to be pertinent, only one child admitted after official closing of the PEAU and out of hours was described as being admitted for social reasons. The International Classification of Diagnosis (ICD) 10 (World Health Organization (WHO), 1994) classifications of the children admitted to the PEAU reflect those found in other similar studies. Overall, the results of this investigation demonstrate that a PEAU can offer an efficient service to GPs, families and others as a route of referral, thus mitigating unnecessary overnight stays for individual children.
本文的主要目的是报告一项为期四年的研究的一个方面,该研究旨在探讨设立儿科急诊评估单元(PEAU)作为应对西南地区儿童健康单元儿科急诊增加的措施的适宜性和影响。特别是,本文将呈现2002年下半年为期1个月的PEAU入院情况前瞻性审计的结果。数据收集的主要方法是使用由设计和自动数据计算机软件包开发的结构化调查工具,由护理人员完成。从223名在一个日历月内入住PEAU的儿童那里获得了匿名描述性数据,并得到了适当临床部门审计委员会的批准,这是其对全面实施临床治理持续承诺的一部分。呈现的数据主要涉及在PEAU正式开放时间入院的儿童以及非工作时间就诊的儿童。数据分析表明,自PEAU开放以来,住院过夜的儿童数量有所减少,大多数儿童是由自己的家庭医生转诊的。样本中只有一名儿童在24小时内再次入住PEAU,两名儿童在作为住院病人出院后24小时内再次入院。尽管被认为是相关的,但只有一名在PEAU正式关闭后非工作时间入院的儿童被描述为因社会原因入院。入住PEAU的儿童的国际疾病分类(ICD)第10版(世界卫生组织(WHO),1994年)分类反映了其他类似研究中的情况。总体而言,这项调查的结果表明,PEAU可以作为一种转诊途径,为全科医生、家庭和其他方面提供高效服务,从而减少个别儿童不必要的过夜住院情况。