Okuzawa Chie, Kuroiwa Takashi, Kaneko Yoriaki, Ueki Kazue, Tsukada Yoshito, Nojima Yoshihisa
Third Department of Internal Medicine, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Gunma, Japan.
J Rheumatol. 2003 Apr;30(4):857-9.
Kikuchi's disease (KD) is a benign and self-limiting lymphadenitis, particularly affecting young women. KD is often associated with fever, arthralgia, and leukopenia, features also found in systemic lupus erythematosus (SLE). Lymphadenitis associated with SLE is indistinguishable from that in KD, and the association of KD and SLE has been previously reported. We describe a case of KD who developed a typical butterfly rash, reminiscent of SLE. However, histological and laboratory findings excluded the diagnosis of SLE. This case emphasizes that careful differential diagnosis between KD and SLE is required.
菊池病(KD)是一种良性自限性淋巴结炎,尤其好发于年轻女性。KD常伴有发热、关节痛和白细胞减少,这些特征在系统性红斑狼疮(SLE)中也可见。与SLE相关的淋巴结炎与KD难以区分,KD与SLE的关联此前已有报道。我们描述了一例KD患者,其出现了典型的蝶形红斑,类似SLE。然而,组织学和实验室检查结果排除了SLE的诊断。该病例强调了KD与SLE之间需要进行仔细的鉴别诊断。