Grace Philip B, Taylor James I, Botting Nigel P, Fryatt Tara, Oldfield Mark F, Bingham Sheila A
MRC Dunn Human Nutrition Unit, Wellcome Trust/MRC Building, Cambridgeshire, UK.
Anal Biochem. 2003 Apr 1;315(1):114-21. doi: 10.1016/s0003-2697(02)00707-8.
Phytoestrogens (isoflavones and lignans) are of increasing interest due to their potential to prevent certain types of complex diseases. However, epidemiological evidence is needed on the levels of phytoestrogens and their metabolites in foods and biological fluids in relation to risk of these diseases. We report an assay for phytoestrogens which is sensitive, accurate, and uses low volumes of sample. Suitable for epidemiological studies, the assay consists of a simple sample preparation procedure and has been developed for the analysis of five isoflavones (daidzein, O-desmethylangolensin, equol, genistein, and glycitein) and two lignans (enterodiol and enterolactone), which requires only 200 microl of urine and utilizes one solid-phase extraction stage for sample preparation prior to derivatization for GC/MS analysis. Limits of detection were in the region 1.2 ng/ml (enterodiol) to 5.3ng/ml (enterolactone) and the method performed well in the UK Government's Food Standards Agency-sponsored quality assurance scheme for phytoestrogens. For the first time, average levels of all the above phytoestrogens were measured in samples of urine collected from a free living population sample of women. Results show a large range in both the amount and the type of phytoestrogens excreted.
植物雌激素(异黄酮和木脂素)因其预防某些复杂疾病的潜力而受到越来越多的关注。然而,关于食物和生物体液中植物雌激素及其代谢物水平与这些疾病风险之间的关系,还需要流行病学证据。我们报告了一种针对植物雌激素的检测方法,该方法灵敏、准确,且样品用量少。该检测方法适用于流行病学研究,包括一个简单的样品制备程序,已开发用于分析五种异黄酮(大豆苷元、O-去甲基安哥拉紫檀素、雌马酚、染料木黄酮和黄豆黄素)和两种木脂素(肠二醇和肠内酯),仅需200微升尿液,在衍生化用于气相色谱/质谱分析之前,利用一个固相萃取阶段进行样品制备。检测限在1.2纳克/毫升(肠二醇)至5.3纳克/毫升(肠内酯)范围内,该方法在英国政府食品标准局赞助的植物雌激素质量保证计划中表现良好。首次对从自由生活的女性人群样本中收集的尿液样本中的所有上述植物雌激素的平均水平进行了测量。结果显示,排泄的植物雌激素在数量和种类上都有很大差异。