Adlercreutz H, Fotsis T, Bannwart C, Wähälä K, Brunow G, Hase T
Department of Clinical Chemistry, University of Helsinki, Finland.
Clin Chim Acta. 1991 Jul 15;199(3):263-78. doi: 10.1016/0009-8981(91)90120-2.
We describe an isotope dilution gas chromatographic-mass spectrometric method for the quantitative determination of the lignans enterolactone, enterodiol and matairesinol and the isoflavonoids daidzein, equol, O-desmethylangolensin and genistein in urine. Furthermore we present the gas chromatographic/mass spectrometer identification of genistein. Urine samples were extracted on Sep-Pak cartridges, conjugated fractions were isolated by chromatography on the acetate form of DEAE-Sephadex and deuterated internal standards of all seven compounds were added to the samples before hydrolysis. The hydrolysate was extracted on a Sep-Pak cartridge and following chromatography on the acetate form of QAE-Sephadex two fractions were obtained: Fraction 1 contained equol, enterolactone, enterodiol, matairesinol and all estrogens and fraction 2 contained O-desmethylangolensin, daidzein and genistein. The latter was ready for gas chromatography/mass spectrometry, but the first one was further purified to eliminate the estrogens by chromatography on the carbonate form of QAE-Sephadex. Following silylation, the samples were analyzed by combined capillary column gas chromatography/mass spectrometry in the selective ion monitoring mode. The within-assay imprecision varied from 0.8-15.2% (mean 8.7%) and the between-assay imprecision from 4.1-13.9% (mean 9.3%), depending on compound and concentration level. The mean recovery of authentic standards added to urine extracts before hydrolysis varied from 96.6 to 105.5%. Values obtained from 10 Finnish omnivorous men are presented. Individual values for matairesinol (excretion range 3.3-59.9 nmol/24 h) and genistein (range 21.8-1180 nmol/24 h) in human urine have never been published before.
我们描述了一种同位素稀释气相色谱 - 质谱法,用于定量测定尿液中的木脂素肠内酯、肠二醇和罗汉松脂素,以及异黄酮大豆苷元、雌马酚、O - 去甲基安哥拉紫檀素和染料木黄酮。此外,我们还展示了染料木黄酮的气相色谱/质谱鉴定。尿液样本在Sep - Pak柱上进行萃取,结合物部分通过在DEAE - 葡聚糖醋酸盐形式上的色谱法分离,并且在水解前将所有七种化合物的氘代内标添加到样本中。水解产物在Sep - Pak柱上萃取,然后在QAE - 葡聚糖醋酸盐形式上进行色谱分离,得到两个部分:部分1包含雌马酚、肠内酯、肠二醇、罗汉松脂素和所有雌激素,部分2包含O - 去甲基安哥拉紫檀素、大豆苷元和染料木黄酮。后者可直接用于气相色谱/质谱分析,但前者需进一步纯化以通过在QAE - 葡聚糖碳酸盐形式上的色谱法去除雌激素。硅烷化后,样本在选择性离子监测模式下通过毛细管柱气相色谱/质谱联用进行分析。批内不精密度在0.8 - 15.2%之间(平均8.7%),批间不精密度在4.1 - 13.9%之间(平均9.3%),具体取决于化合物和浓度水平。水解前添加到尿液提取物中的真实标准品的平均回收率在96.6%至105.5%之间。给出了从10名芬兰杂食男性获得的值。人尿中罗汉松脂素(排泄范围为3.3 - 59.9 nmol/24 h)和染料木黄酮(范围为21.8 - 1180 nmol/24 h)的个体值此前从未发表过。