Asakura Hirobumi, Nakai Akihito, Araki Tsutomu
Department of Obstetrics and Gynecology, Nippon Medical School, 1-1-5 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan 113-8602.
Arch Gynecol Obstet. 2003 Apr;268(1):35-40. doi: 10.1007/s00404-002-0323-6. Epub 2002 Jun 26.
The aim of the present study was to investigate whether deep temperature directly reflects underlying pathology in pregnant women with hyperemesis gravidarum. SUBJECTS. We studied 24 women at first trimester hospitalized for hyperemesis gravidarum who had lost a mean of 4.3 kg since becoming pregnant and 20 pregnant controls who did not experience hyperemesis gravidarum and were matched for weeks of gestation and pre-conception weight and height.
Serum free T(3), T(4), and plasma free fatty acid levels were determined, and deep temperatures of the interscapular tissues were measured. Measurements were compared at admission and after symptoms improved.
Free fatty acid, free T(3), and T(4) levels at admission were appreciably higher in the hyperemesis gravidarum group than in the control group (p<0.05). After symptoms improved, free fatty acid levels in patients had decreased by 29% and free T(4) levels by 28% (p<0.05). A significant relationship was observed between reductions in free fatty acid level accompanying improvement in patient status and decreases in both free T(3) and free T(4) levels (p<0.05). Interscapular deep temperatures at admission (36.4 +/- 0.5 C degrees ) significantly decreased to 35.8 +/- 0.9 C degrees after symptoms improved (p<0.05). Reductions in interscapular temperature as a result of improvements in patient status were significantly correlated with reductions in free fatty acid level (p<0.001).
Deep temperatures of the interscapular region in hyperemesis gravidarum change in association with lipolysis as a result of transient hyperthyroidism. This phenomenon can be used as an indicator for evaluating improvements in the pathologic features of hyperemesis gravidarum.
本研究旨在调查深部体温是否能直接反映妊娠剧吐孕妇的潜在病理状况。
我们研究了24名孕早期因妊娠剧吐住院的女性,自怀孕以来她们平均体重减轻了4.3千克,以及20名未经历妊娠剧吐的怀孕对照者,这些对照者在孕周、孕前体重和身高方面进行了匹配。
测定血清游离T(3)、T(4)以及血浆游离脂肪酸水平,并测量肩胛间组织的深部体温。在入院时和症状改善后进行测量比较。
妊娠剧吐组入院时的游离脂肪酸、游离T(3)和T(4)水平明显高于对照组(p<0.05)。症状改善后,患者的游离脂肪酸水平下降了29%,游离T(4)水平下降了28%(p<0.05)。观察到患者状况改善伴随游离脂肪酸水平降低与游离T(3)和游离T(4)水平降低之间存在显著相关性(p<0.05)。入院时肩胛间深部体温为(36.4±0.5)℃,症状改善后显著降至(35.8±0.9)℃(p<0.05)。患者状况改善导致的肩胛间温度降低与游离脂肪酸水平降低显著相关(p<0.001)。
妊娠剧吐患者肩胛间区域的深部体温因短暂性甲状腺功能亢进导致的脂肪分解而发生变化。这一现象可作为评估妊娠剧吐病理特征改善情况的指标。